Текст и перевод песни MILE KEKIN - Reno 4

Reno 4

Ležimo na skriptama
Licima sunce hvatamo
Još malo do predavanja
Al' zašto da se žurimo

Tebe nosi Amerika
I neke zemlje daleke
A mene fura muzika
I naš prvi CD

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Dolazim iz provincije
S misijom da te nasmijem
Loviš tuđe ambicije
Kao odbjegle zmajeve

Idemo na magistralu
Gledat grad kako treperi
A tvoja bosa stopala
Vire iz moje limuzine

Tvoj sam momak naglaska tvrdog
Živim gore, u kući na brdu
Puno mraka u fine kuće stane
Zato pišem pjesme samoobrane

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moje Reno 4
Rekla si mi samo vozi

Na bilo koju stranu svijeta
Imam par fantastičnih kazeta
Na bilo koju stanu svijeta
Imam par fantastičnih kazeta

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Mjesec pun ko brod iznad autoputa
Klizimo kroz noć kao nož kroz putar

Koja sreća, kad se sada sjetim
Kad si ušla u moj Reno 4
Koja sreća kad se sada sjetim
Što si ušla u moj Reno 4

Рено 4

Лежим на конспектах,
Лицами ловим солнце.
Скоро лекция,
Но зачем нам торопиться?

Тебя манит Америка
И далекие страны,
А меня увлекает музыка
И наш первый CD.

Как же хорошо, когда вспоминаю,
Как ты села в мой Рено 4.
Полная луна, как корабль над автострадой,
Скользим сквозь ночь, как нож сквозь масло.

Как же хорошо, когда вспоминаю,
Как ты села в мой Рено 4.
Полная луна, как корабль над автострадой,
Скользим сквозь ночь, как нож сквозь масло.

Я приехал из провинции,
С миссией тебя рассмешить.
Ты ловишь чужие амбиции,
Как убежавших воздушных змеев.

Мы едем по магистрали,
Смотрим, как мерцает город.
А твои босые ноги
Выглядывают из моей лимузины.

Я твой парень с твердым акцентом,
Живу там, наверху, в доме на холме.
Много мрака помещается в красивые дома,
Поэтому я пишу песни самозащиты.

Как же хорошо, когда вспоминаю,
Как ты села в мой Рено 4.
Ты сказала мне только вези,

В любую сторону света.
У меня есть пара фантастических кассет.
В любую сторону света.
У меня есть пара фантастических кассет.

Как же хорошо, когда вспоминаю,
Как ты села в мой Рено 4.
Полная луна, как корабль над автострадой,
Скользим сквозь ночь, как нож сквозь масло.

Как же хорошо, когда вспоминаю,
Как ты села в мой Рено 4.
Как же хорошо, когда вспоминаю,
Что ты села в мой Рено 4.