Bahata - Mile Kitic перевод на немецкий

Bahata

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Sedmica na lotu bila bi' joj malo
Troši male tuđe pare, s' neba joj sve palo
Iscedi te sve do kraja, sve dok nisi gotov
Okrene se, ide dalje, na štiklama lopov

A ceo grad te zna, kakva si kučka
Sve oko tebe je prevara i mučka
A opet gori, sve oko tebe gori
Gori, gori, sve izgori

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Gazi, ona sve gazi
Pred sobom gazi, zato se pazi
(Pazi, pazi)

Ko kraljica živi, lako nema krunu
Svaki bi' da poljubi udovicu crnu
Upleten u njenu mrežu, sve dok nisi gotov
Okrene se, ide dalje, na štiklama lopov

A ceo grad te zna, kakva si kučka
Sve oko tebe je prevara i mučka
A opet gori, sve oko tebe gori
Gori, gori, sve izgori

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Bogata, bahata, emotivno sakata
Fukara, ludara, ne bira gde udara
Bogata, bahata, lepa je i opaka
Sačuvaj bože, sve joj se može

Gazi, ona sve gazi
Pred sobom gazi, zato se pazi
(Pazi, pazi)

Anmaßend

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Ein Lottogewinn wäre ihr zu wenig
Sie verprasst das Geld anderer Leute, alles fällt ihr in den Schoß
Sie saugt dich aus bis zum Ende, bis du fertig bist
Dreht sich um, geht weiter, auf Stilettos eine Diebin

Und die ganze Stadt kennt dich, was für eine Schlampe du bist
Alles um dich herum ist Betrug und Hinterlist
Und trotzdem brennt es, alles um dich herum brennt
Brennt, brennt, alles verbrennt

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Sie trampelt, sie trampelt auf allem
Sie trampelt vor sich hin, also pass auf
(Pass auf, pass auf)

Sie lebt wie eine Königin, obwohl sie keine Krone hat
Jeder möchte die schwarze Witwe küssen
Verstrickt in ihrem Netz, bis du fertig bist
Dreht sich um, geht weiter, auf Stilettos eine Diebin

Und die ganze Stadt kennt dich, was für eine Schlampe du bist
Alles um dich herum ist Betrug und Hinterlist
Und trotzdem brennt es, alles um dich herum brennt
Brennt, brennt, alles verbrennt

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Reich, anmaßend, emotional verkrüppelt
Arm, verrückt, wahllos zuschlagend
Reich, anmaßend, schön und gefährlich
Gott bewahre, alles ist ihr möglich

Sie trampelt, sie trampelt auf allem
Sie trampelt vor sich hin, also pass auf
(Pass auf, pass auf)