Текст и перевод песни Mile Kitic - Bio Sam Mrtav

Bio Sam Mrtav

U oci me gledas
u oci me lazes
laka si na suze
lako ih slazes
Lako si me, lako
dovela do dna
lako ti je tako
kad si neverna

U oci me gledas
u oci me lazes
laka si na suze
lako ih slazes
Lako si me, lako
dovela do dna
lako ti je tako
kad si neverna

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

Na pragu mi stojis
sa praga ne ides
nit' bih da odes
nit' da mi pridjes
lako ce se s tobom
doziveti to
lako ti je tako
da nanosis zlo

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

sada se budim
bio sam spreman
sebi da presudim
nije me htelo
toga se stidim
bio sam slep
a sada vidim

I Was Dead

In my eyes, you look
In my eyes, you lie
You are easy with tears
You easily make them flow
You easily, you easily
Took me to the bottom
It's easy for you like that
When you're unfaithful

In my eyes, you look
In my eyes, you lie
You are easy with tears
You easily make them flow
You easily, you easily
Took me to the bottom
It's easy for you like that
When you're unfaithful

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see

You stand on my doorstep
You don't leave the doorstep
Nor would I want you to leave
Nor would I want you to come in
It will be easy with you
To go through this
It's easy for you like that
To inflict evil

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see

Now I'm waking up
I was ready
To sentence myself
It wouldn't have me
I'm ashamed of this
I was blind
But now I see