Текст и перевод песни Mile Kitic - Bog Ti Srce Dao Nije

Bog Ti Srce Dao Nije

Ima li prosjak pravo na ponos dok kune svoju istinu?
Što nemaš oči da vidiš ljubav što krasi moju sudbinu?
Što nemaš oči da vidiš ljubav što krasi moju sudbinu?

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Ima li čovjek pravo na ljubav?
Koga je ljubav ubila?
Imaš li snage da priznaš sreću koju si sa mnom izgubila?
Imaš li snage da priznaš sreću koju si sa mnom izgubila?

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli
Hej
Bog ti srce dao nije
Tebi suzo vječnosti
Ja bih svoje da pokidam
Da na tebe ne misli

Бог тебе сердца не дал

Имеет ли право нищий на гордость, когда клянётся своей правдой?
Что ты не видишь любовь, что украшает мою судьбу?
Что ты не видишь любовь, что украшает мою судьбу?

Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.
Эй,
Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.

Имеет ли человек право на любовь?
Кого любовь убила?
Есть ли у тебя силы признать счастье, которое ты со мной потеряла?
Есть ли у тебя силы признать счастье, которое ты со мной потеряла?

Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.
Эй,
Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.

Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.
Эй,
Бог тебе сердца не дал,
Тебе, слеза вечности.
Я бы своё разорвал,
Чтобы о тебе не думать.