Budala - Mile Kitic перевод на немецкий

Budala

Varaš sve redom čujem laži još o tome
Već dugo u stopu loš glas te prati
Ko je taj srećnik u srcu tvome
Kraj koga ćeš ostati

Ko je taj srećnik u srcu tvome
Kraj koga ćeš ostati

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Mnogi te žele samo zato što si tuđa
A tebe baš briga živiš po svome
Nekom sve lepša, nekom sve luđa
Al' želja si svakome

Nekom sve lepša, nekom sve luđa
Al' želja si svakome

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Samo kad bi znala
Kolika sam budala
Još uvek za tobom
Došla bi mi istog trena
Koliko god si drugom verna
Lako bi mu tu noć rekla zbogom
Lako bi mu tu noć rekla zbogom
Lako bi mu tu noć rekla zbogom

Narr

Stadt voller Lügen, ich hör sie immer wieder
Ein schlechter Ruf folgt dir schon lange nach
Wer ist dieser Glückliche in deinem Herzen
Bei dem du bleiben wachst

Wer ist dieser Glückliche in deinem Herzen
Bei dem du bleiben wachst

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen

Viele begehren dich, nur weil du einem anderen gehörst
Doch dich kümmert's nicht, lebst dein Leben frei
Für manche schöner, für manche verrückter
Doch begehrt von jedem

Für manche schöner, für manche verrückter
Doch begehrt von jedem

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen

Wenn du nur wüsstest
Was für ein Narr ich bin
Immer noch hinter dir her
Du würdest sofort zu mir kommen
So treu du auch einem anderen bist
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen
Würdest du ihm diese Nacht leicht Lebewohl sagen