Mile Kitic - Da Me Je Ona Volela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mile Kitic - Da Me Je Ona Volela




Samo se jedna ljubav
Только одна любовь.
Ne zaboravlja
Не забывай.
Ona neuzvraćena
Она безответна.
I nesrećna
И несчастна
Jedino ona nikada
Она единственная на свете.
Ne prestaje
Не останавливайся
Jedino ona ko nijedna
Она единственная кто не
Večna je
Вечный
Da me je ona volela
Что она любила.
Ko što me nije volela
Кто ты не любил меня
Da me je htela
Для меня она хотела ...
Ko što me nije htela
Кто я тебе не нужен
Ne bih i dalje bio tu
Меня бы здесь не было.
Na ovom pustom ostrvu
На этом необитаемом острове
Kome je more zauvek
Кто есть море навсегда
Oduzela
Взятый
Još su joj usne dužne
Это все еще ее губы.
Mojim usnama
Мои губы ...
Još su joj ruke dužne
И все же ее руки связаны ...
Mojim rukama
Мои руки
Pa svaki zid zbog nje
Так что каждая стена для нее.
Tad ja porušim
Тогда я порушим
Ni groma se ni Boga
Даже Бог Грома.
Ja ne plašim
Я не боюсь.
Da me je ona volela
Что она любила.
Ko što me nije volela
Кто ты не любил меня
Da me je htela
Для меня она хотела ...
Ko što me nije htela
Кто я тебе не нужен
Ne bih i dalje bio tu
Меня бы здесь не было.
Ma ovom pustom ostrvu
О, это необитаемый остров
Kome je more zauvek
Кто есть вечное море
Oduzela
Взятый
Da me je ona volela
Что она любила.
Ko što me nije volela
Кто ты не любил меня
Da me je htela
Для меня она хотела ...
Ko što me nije htela
Кто я тебе не нужен
Ne bih do jutra bio tu
Я бы не стал, пока не наступит утро.
Već bi se budio uz nju
Ты просыпался рядом с ней.
Da nikada ne zažali
Она никогда не жалеет об этом.
Što me je srela
Меня встретили
Da me je ona volela
Что она любила.
Ko što me nije volela
Кто ты не любил меня
Da me je htela
Для меня она хотела ...
Ko što me nije htela
Кто я тебе не нужен
Ne bih i dalje bio tu
Меня бы здесь не было.
Na ovom pustom ostrvu
На этом необитаемом острове
Kome je more zauvek
Кто есть море навсегда
Oduzela
Взятый
Da me je ona volela
Что она любила.
Ko što me nije volela
Кто ты не любил меня
Da me je htela
Для меня она хотела ...
Ko što me nije htela
Кто я тебе не нужен
Ne bih do jutra bio tu
Я бы не стал, пока не наступит утро.
Već bi se budio uz nju
Ты просыпался рядом с ней.
Da nikada ne zažali
Она никогда не жалеет об этом.
Što me je srela
Меня встретили





Авторы: Marina Tucaković


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.