Текст и перевод песни Mile Kitic - Dojivecu Ja

Dojivecu Ja

Dozivecu ja tvoj miris da na kozi
Kao zar osetim, dozivecu ja
Da se od tvoje lepote nacisto izgubim
Da ljubav opet sastavi sto Bog rastavi

Dozivecu ja, da nikad ne pomislim
Gde si bila i s kim, dozivecu ja
Da na istom jastuku sa tobom ostarim
Da ljubav opet sastavi sto Bog rastavi

Ref.
Dozivecu da kleknes pred mene
Da opet budes dusa od zene
Dozivjecu mogu da se zakunem
Ako pre toga ne umrem

Dozivecu da kazes izvini
Da kazes, a da mi se ne cini
Dozivjecu mogu da se zakunem
Ako pre toga ne umrem

Dozivecu ja, da samo zbog tebe
Zavolim ovaj grad, dozivecu ja
Da ono nekada ponovo bude i sad
Da ljubav opet sastavi sto Bog rastavi

Dozivecu ja, da nikad ne pomislim
Gde si bila i s kim, dozivecu ja
Da na istom jastuku sa tobom ostarim
Da ljubav opet sastavi sto Bog rastavi

Ref. 2x

Je vivrai ça

Je sentirai ton parfum sur ma peau
Comme une brûlure, je vivrai ça
Me perdre complètement dans ta beauté
Que l'amour réunisse ce que Dieu a séparé

Je vivrai ça, je ne penserai jamais
Où tu étais et avec qui, je vivrai ça
Vieillir sur le même oreiller que toi
Que l'amour réunisse ce que Dieu a séparé

Refrain.
Je vivrai le moment où tu te mettras à genoux devant moi
Où tu seras à nouveau une âme de femme
Je peux le jurer, je le vivrai
Si je ne meurs pas avant

Je vivrai le moment où tu diras pardon
Où tu diras, sans que ce soit une illusion
Je peux le jurer, je le vivrai
Si je ne meurs pas avant

Je vivrai ça, juste pour toi
J'aimerai cette ville, je vivrai ça
Que ce qui était autrefois soit à nouveau maintenant
Que l'amour réunisse ce que Dieu a séparé

Je vivrai ça, je ne penserai jamais
Où tu étais et avec qui, je vivrai ça
Vieillir sur le même oreiller que toi
Que l'amour réunisse ce que Dieu a séparé

Refrain. 2x