Текст и перевод песни Mile Kitic - Hej, vi hitri, bijeli dani

Hej, vi hitri, bijeli dani

Sve sto moje srce trazi
Sve sto moja dusa zeli
To su jedne oci plave
To je jedan cvijetic bijeli
To su jedne oci plave
To je jedan cvijetic bijeli

Hej vi hitri, bijeli dani
Bijeli dani, tamne noci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci

Sve sto sanjam cijele noci
Za cim venem svakog dana
To su jedne usne medne
To je jedna ruza rana
To su jedne usne medne
To je jedna ruza rana

Hej vi hitri, bijeli dani
Bijeli dani, tamne noci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci

Sve sto moje oci vide
Sto u meni srecu stvara
To su jedne kose zlatne
To je jedna zvijezda sjajna
To su jedne kose zlatne
To je jedna zvijezda sjajna

Hej vi hitri, bijeli dani
Bijeli dani, tamne noci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci
Dal ce moja pusta zelja
Ikada na red doci

Эй, вы, быстрые, светлые дни

Всё, чего желает моё сердце,
Всё, чего жаждет моя душа,
Это одни голубые глаза,
Это один белый цветок.
Это одни голубые глаза,
Это один белый цветок.

Эй, вы, быстрые, светлые дни,
Светлые дни, тёмные ночи,
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?

Всё, о чём мечтаю ночами напролёт,
По чему тоскую каждый день,
Это одни медовые губы,
Это одна ранняя роза.
Это одни медовые губы,
Это одна ранняя роза.

Эй, вы, быстрые, светлые дни,
Светлые дни, тёмные ночи,
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?

Всё, что видят мои глаза,
Что создаёт во мне счастье,
Это одни золотые волосы,
Это одна яркая звезда.
Это одни золотые волосы,
Это одна яркая звезда.

Эй, вы, быстрые, светлые дни,
Светлые дни, тёмные ночи,
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?
Сбудется ли моё заветное желание,
Дойдет ли когда-нибудь до него очередь?