Ja Necu Ljepsu - Mile Kiticперевод на немецкий
Dok
kraj
mene
srećna
stojiš
Während
du
glücklich
neben
mir
stehst
Tvoj
mi
pogled
srce
dira
Berührt
dein
Blick
mein
Herz
Ja
sam
čovjek
koji
samo
Ich
bin
ein
Mann,
der
nur
Samo
jednom
sreću
bira
Nur
einmal
sein
Glück
wählt
Ja
sam
čovjek
koji
samo
Ich
bin
ein
Mann,
der
nur
Samo
jednom
sreću
bira
Nur
einmal
sein
Glück
wählt
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Da
postoje
ljepše
oči
Wenn
es
schönere
Augen
gibt
Srećo
moja
ja
sam
znao
Mein
Glück,
ich
wusste
es
Ali
moje
srce
kaže
najljepše
sam
odabrao
Doch
mein
Herz
sagt,
ich
habe
die
Schönste
gewählt
Ali
moje
srce
kaže
najljepše
sam
odabrao
Doch
mein
Herz
sagt,
ich
habe
die
Schönste
gewählt
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Dočeko
sam
taj
trenutak
Ich
habe
diesen
Moment
erwartet
Ti
da
budeš
samo
moja
Dass
du
nur
mein
sein
wirst
I
srce
mi
sada
kaže
grijaće
me
ljubav
tvoja
Und
mein
Herz
sagt
nun,
deine
Liebe
wird
mich
wärmen
I
srce
mi
sada
kaže
grijaće
me
ljubav
tvoja
Und
mein
Herz
sagt
nun,
deine
Liebe
wird
mich
wärmen
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Ja
neću
ljepšu,
ja
neću
drugu
Ich
will
keine
Schönere,
ich
will
keine
Andere
Birao
sam
srećo
moja
Ili
tebe
ili
tugu
Ich
habe
gewählt,
mein
Glück:
Entweder
dich
oder
die
Trauer
Оцените перевод
1
Oboje smo plakali na kraju
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
2 Lazu Me Zelene Oci
3 Zbogom Ljubavi
4 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
5 U Ritmu Tvog Srca
6 Mi Smo Bili Jedan Zivot
7 Jos Bi Sanj' o Plave Kose
8 Ja Necu Ljepsu
9 Trebas Mi
10 Ja Necu Ljepsu
11 Trebas Mi
12 Oboje Smo Plakali Na Kraju
13 Zbogom Ljubavi
14 Imenom Se Tvojim Kunem Stalno
15 U Ritmu Tvog' Srca
16 Mi Smo Bili Jedan Zivot
17 Jos Bi Sanj'o Plave Kose
18 Lazu Me Zelene Oci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.