Текст и перевод песни Mile Kitic - Kad Jednom Ljubav Ubiješ
Kad
jednom
ljubav
ubiješ
When
you
kill
love
one
day
Ne
plači
nad
sudbinom
Don't
weep
over
fate
Ostali
bih
zajedno,
da
je
vredelo
We
would
have
stayed
together
had
it
been
worth
it
Kad
jednom
ljubav
ubiješ
When
you
kill
love
one
day
Ne
plači
nad
sudbinom
Don't
weep
over
fate
I
to
što
je
vredelo
je
izbledelo
And
what
had
been
worth
it
has
faded
away
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
loših
navika
You
would
never
break
away
from
your
bad
habits
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
navika
You
would
never
break
away
from
your
habits
Kad
jednom
ljubav
ubiješ,
ne
igraj
na
sećanja
When
you
kill
love
one
day,
don't
play
on
memories
Nemam
više
snage
za
nova
praštanja
I
no
longer
have
strength
for
new
forgivenesses
Kad
jednom
ljubav
ubiješ,
ne
igraj
na
sećanja
When
you
kill
love
one
day,
don't
play
on
memories
Umoran
sam,
dosta
je
tvojih
prevara
I'm
tired,
enough
of
your
deceits
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
loših
navika
You
would
never
break
away
from
your
bad
habits
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
navika
You
would
never
break
away
from
your
habits
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
loših
navika
You
would
never
break
away
from
your
bad
habits
I
da
mogu
da
ti
oprostim
And
if
I
could
forgive
you
I
da
mogu
da
zaboravim
And
if
I
could
forget
Ti
se
nikad
ne
bih
odvikla
svojih
navika
You
would
never
break
away
from
your
habits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.