Текст и перевод песни Mile Kitic - Kilo Dole Kilo Gore

Kilo Dole Kilo Gore

Odavno gledam te ja
Na tebi sve mi se dušo dopada
Izgledaš kao Bog
Ti boginjo srca mog
Što se stidiš svoga tela
Kad si savršena cela
Savršena žena, savršena, savršena, savršena

Kilo dole, kilo gore
Ooo-ooo briga me
I na licu dve-tri bore
Ooo baš takvu volim te
Bujna kosa, bujne grudi
Po mojoj si meri sva
Imaš sve da me izludi
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Od glave do pete si
Ooo-ooo odlična
Tako divlja baš si sexy
A misliš da si obična
Naježim se krv mi vri
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Nisi toga svesna ti
Za srce si nezgoda

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

Baš si lepa šta ti fali, ma
Sve i da ti fali do koske me pali
Ne fali ti ništa baš, imaš
Sve što meni treba da letim do neba
Baš si lepa šta ti fali, ja
Volim tvoje mane sa sve četiri strane
Ne fali ti ništa baš, ali
Da postaneš moja, eto to ti fali

A Pound Lost, A Pound Gained

For a long time I have been watching you
Everything about you, my soul adores
You look like a god
You, the goddess of my heart
Why are you ashamed of your body
When you are perfect, in every way
A perfect woman, perfect, perfect, perfect

A pound lost, a pound gained
Ooo-ooo I don't care
And two or three wrinkles on your face
Ooo I love you just that way
Beautiful hair, luscious breasts
By my standards you are everything
You have everything it takes to drive me crazy
Yes-yes-yes-yes-yes, yes-yes-yes-yes-yes-yes

You are so beautiful, what's wrong with you, ma
Even if you were missing limbs, you would still make me crazy
There's nothing wrong with you at all, you have
Everything I need to fly to the sky
You are so beautiful, what's wrong with you, ja
I love your imperfections from all four sides
There's nothing wrong with you at all, but
To become mine, that's what's wrong with you

From head to toe you are
Ooo-ooo excellent
So wild, you are so sexy
And you think you're ordinary
I get goosebumps, my blood boils
Yes-yes-yes-yes-yes, yes-yes-yes-yes-yes-yes
You are not aware of it
You're a heartbreaker

You are so beautiful, what's wrong with you, ma
Even if you were missing limbs, you would still make me crazy
There's nothing wrong with you at all, you have
Everything I need to fly to the sky
You are so beautiful, what's wrong with you, ja
I love your imperfections from all four sides
There's nothing wrong with you at all, but
To become mine, that's what's wrong with you

You are so beautiful, what's wrong with you, ma
Even if you were missing limbs, you would still make me crazy
There's nothing wrong with you at all, you have
Everything I need to fly to the sky
You are so beautiful, what's wrong with you, ja
I love your imperfections from all four sides
There's nothing wrong with you at all, but
To become mine, that's what's wrong with you