Текст и перевод песни Mile Kitic - KO U Vatru Dira

KO U Vatru Dira

Sva čuda svijeta, čuda nisu
Tamo gde si samo jednom bila
Na tu ljepotu pali svi su
S kim si bila, pamet si mu pila
Na tu ljepotu pali svi su
Sad i meni slomila si krila

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Kad neko vara on i krije
Ti da kriješ nikad nisi znala
A tako lijepoj lako ti je
Kog si znala, razum si mu krala
A tako lijepoj lako ti je
Sad i meni na dušu si stala

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori
Ko u vatru dira, od vatre izgori
Ko tebe ima, za život se bori

Qui entre au feu brûle

Toutes les merveilles du monde, les merveilles ne sont pas
Là où tu étais une seule fois
Tous sont tombés pour cette beauté
Avec qui étais-tu, tu lui as bu l'esprit
Tous sont tombés pour cette beauté
Maintenant, tu m'as brisé les ailes

Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie
Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie

Quand quelqu'un trompe, il cache aussi
Tu n'as jamais su cacher
Et à une telle beauté, c'est facile pour toi
Celui que tu connaissais, tu lui as volé la raison
Et à une telle beauté, c'est facile pour toi
Maintenant, tu es venue me peser sur l'âme

Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie
Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie

Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie
Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie
Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie
Qui entre au feu brûle, brûle au feu
Qui te possède, se bat pour la vie