Mile Kitic - Kopka Me Kopka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mile Kitic - Kopka Me Kopka




Kopka Me Kopka
Paw Me, Paw Me, Paw Me
Kopka me, kopka me, kopka
Paw me, paw me, paw me
Da li me volis ili je klopka
Do you love me, or is it a ruse?
Da li si verna ko sto se kunes
Are you as faithful as you swear to be?
Il' ko sve zene da lazes umes
Or are you like all women, lying to my face?
Kopka me, kopka me, kopka
Paw me, paw me, paw me
Da li me volis ili je klopka
Do you love me, or is it a ruse?
Muci me sumnja iz dana u dan
Suspicion torments me day by day
U sta da verujem, ne znam ni sam
I know not what to believe
Na proveru stavicu te
I will put you to the test
U stopu praticu te
I will follow you every step of the way
Mnogo sam ljubomoran
I am very jealous
Al' na to sam primoran
But I am forced to do this
Platicu nekog glumca
I will hire an actor
Da ti se udvara
To court you
Vec me sve skupo kosta
It's costing me a lot
Al' ne zalim para
But I don't care about the money
Kopka me, kopka me, kopka
Paw me, paw me, paw me
Da li me volis ili je klopka
Do you love me, or is it a ruse?
Da li si verna ko sto se kunes
Are you as faithful as you swear to be?
Il' ko sve zene da lazes umes
Or are you like all women, lying to my face?
Kopka me, kopka me, kopka
Paw me, paw me, paw me
Da li me volis ili je klopka
Do you love me, or is it a ruse?
Muci me sumnja iz dana u dan
Suspicion torments me day by day
U sta da verujem, ne znam ni sam
I know not what to believe
Na proveru stavicu te
I will put you to the test
U stopu praticu te
I will follow you every step of the way
Mnogo sam ljubomoran
I am very jealous
Al' na to sam primoran
But I am forced to do this
Platicu nekog glumca
I will hire an actor
Da ti se udvara
To court you
Vec me sve skupo kosta
It's costing me a lot
Al' ne zalim para
But I don't care about the money
Na ispitu da li padas
Will you fail the test,
Ili se cudu nadas
Or will you prove to be a miracle?
Kad cu da poverujem
When will I learn to believe,
Naivno u sve sto cujem
To trust naive in all that I hear?
Dokaze trazim prave
I seek true evidence
Svega mi preko glave
I am overwhelmed,
Da li si u problemu
Are you in trouble?
Jos imam dilemu
I still have doubts





Авторы: Petar Stokanovic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.