Текст и перевод песни Mile Kitic - Lazu Me Zelene Oci

Lazu Me Zelene Oci

Te oči lutanja vole, avanturu za jednu noć
Već dugo one za mene, imaju čarobnu noć
Te oči lutanja vole, avanturu za jednu noć
Već dugo one za mene, imaju čarobnu noć

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Kad pomislim na te oči, u meni razum se gubi
Te nemirne zelene oči, k'o zna ko sada ljubi
Kad pomislim na te oči, u meni razum se gubi
Te nemirne zelene oči, k'o zna ko sada ljubi

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Ludo sam ludo zaljubljen, u te zelene oči
I htio bih da me vole, bar još hiljadu noći
Ludo sam ludo zaljubljen, u te zelene oči
I htio bih da me vole, bar još hiljadu noći

Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj
Lažu me lažu zelene oči, lažan je njihov sjaj
Ipak ih volim, šta ja tu mogu
Za moju dušu one su raj

Зеленые глаза мне лгут

Эти глаза любят блуждать, авантюру на одну ночь
Уже давно для меня они обладают волшебной силой
Эти глаза любят блуждать, авантюру на одну ночь
Уже давно для меня они обладают волшебной силой

Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай
Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай

Когда я думаю об этих глазах, я теряю рассудок
Эти беспокойные зеленые глаза, кто знает, кого они сейчас целуют
Когда я думаю об этих глазах, я теряю рассудок
Эти беспокойные зеленые глаза, кто знает, кого они сейчас целуют

Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай
Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай

Безумно, безумно влюблен я в эти зеленые глаза
И хотел бы, чтобы они любили меня, хотя бы еще тысячу ночей
Безумно, безумно влюблен я в эти зеленые глаза
И хотел бы, чтобы они любили меня, хотя бы еще тысячу ночей

Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай
Лгут мне, лгут зеленые глаза, ложен их блеск
И все же я люблю их, что я могу поделать?
Для моей души они – рай