Limuzina - Mile Kitic перевод на английский

Limuzina

Svaki mi dan ko san, sve mi dobro ide
Uzecu sve i ono malo sto mi das
Zene me vole, a muskarci zavide
Tamo gde zemlja puca, tu sam prvi ja

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Ovo je jedan zivot ide, krize nema
Uzecu sve i ono malo sto mi das
I nemam, nemam brige, nemam problema
Tamo gde zemlja puca, tu sam prvi ja

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Stigao sam do Pariza da je vidim ja iz bliza
A u Becu lepa, plava od koje zaboli glava
U Cirihu crna ceka, dolazim joj iz daleka
Dalje, idem dalje

Letim preko okeana jos jedna me zeli dama
Pa se vracam do Balkana jer moja je kuci sama
Lepe zene i drugari, niko nece da ostari
Dalje, idem dalje

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Limousine

Every day, everything goes my way
I'll take whatever you give me, even if it's small
Women love me, and men envy me
Where the earth breaks apart, I'm the first to arrive

I've achieved everything, I've had it all
God gave it to me, I didn't steal it

I'm still burning bright, my heart is like an engine
Let's go, baby, I'll drive you, just say yes
I've still got gas in my tank
This limousine still starts on the first try

I'm still burning bright, my heart is like an engine
Let's go, baby, I'll drive you, just say yes
I've still got gas in my tank
This limousine still starts on the first try

This is one hell of a ride, there's no stopping now
I'll take whatever you give me, even if it's small
I don't have any worries or problems
Where the earth breaks apart, I'm the first to arrive

I've achieved everything, I've had it all
God gave it to me, I didn't steal it

I'm still burning bright, my heart is like an engine
Let's go, baby, I'll drive you, just say yes
I've still got gas in my tank
This limousine still starts on the first try

I've been to Paris, just to see it up close
And in Vienna, a beautiful blonde, who made my head spin
In Zurich, a dark-haired beauty is waiting, I'm coming from afar
Onward, I'll go

I'm flying over the ocean, another woman desires me
Then I'll return to the Balkans, because my home is lonely
Beautiful women and friends, none of us want to grow old
Onward, I'll go

I've achieved everything, I've had it all
God gave it to me, I didn't steal it

I'm still burning bright, my heart is like an engine
Let's go, baby, I'll drive you, just say yes
I've still got gas in my tank
This limousine still starts on the first try