Limuzina - Mile Kitic перевод на русский

Limuzina

Svaki mi dan ko san, sve mi dobro ide
Uzecu sve i ono malo sto mi das
Zene me vole, a muskarci zavide
Tamo gde zemlja puca, tu sam prvi ja

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Ovo je jedan zivot ide, krize nema
Uzecu sve i ono malo sto mi das
I nemam, nemam brige, nemam problema
Tamo gde zemlja puca, tu sam prvi ja

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Stigao sam do Pariza da je vidim ja iz bliza
A u Becu lepa, plava od koje zaboli glava
U Cirihu crna ceka, dolazim joj iz daleka
Dalje, idem dalje

Letim preko okeana jos jedna me zeli dama
Pa se vracam do Balkana jer moja je kuci sama
Lepe zene i drugari, niko nece da ostari
Dalje, idem dalje

Sve sam stigao, sve sam imao
Bog mi dao, ja to nisam ukrao

Jos u meni gori sve, srce ko masina je
Hajde mala vozim te, reci da
Jos u meni ima ulja i benzina
Jos na prvu krese ova limuzina

Лимузин

Каждый мой день как сон, всё у меня идёт хорошо
Возьму всё, и даже то немногое, что ты мне дашь
Женщины меня любят, а мужчины завидуют
Там, где земля трещит, там первый я

Всего добился, всё имел
Бог мне дал, я это не украл

Всё ещё во мне горит, сердце как мотор
Поехали, малышка, вези меня, скажи "да"
Всё ещё во мне есть масло и бензин
Всё ещё с первого раза заводится этот лимузин

Всё ещё во мне горит, сердце как мотор
Поехали, малышка, вези меня, скажи "да"
Всё ещё во мне есть масло и бензин
Всё ещё с первого раза заводится этот лимузин

Это жизнь идёт, кризиса нет
Возьму всё, и даже то немногое, что ты мне дашь
И нет у меня, нет забот, нет проблем
Там, где земля трещит, там первый я

Всего добился, всё имел
Бог мне дал, я это не украл

Всё ещё во мне горит, сердце как мотор
Поехали, малышка, вези меня, скажи "да"
Всё ещё во мне есть масло и бензин
Всё ещё с первого раза заводится этот лимузин

Добрался до Парижа, чтобы увидеть его поближе
А в Вене красивая блондинка, от которой голова болит
В Цюрихе брюнетка ждёт, еду к ней издалека
Дальше, еду дальше

Лечу через океан, ещё одна дама меня желает
Потом возвращаюсь на Балканы, потому что моя дома одна
Красивые женщины и друзья, никто не хочет стареть
Дальше, еду дальше

Всего добился, всё имел
Бог мне дал, я это не украл

Всё ещё во мне горит, сердце как мотор
Поехали, малышка, вези меня, скажи "да"
Всё ещё во мне есть масло и бензин
Всё ещё с первого раза заводится этот лимузин