Madjionicar - Mile Kitic перевод на немецкий

Madjionicar

Namerno naginješ se
Preko mog stola
Grudi ti na izvolte
Vide se do pola

Na uho šapućeš mi
Da nisi sama
Da ruke držim dalje
Jer će biti drama

Od ovog ludog grada meni moral pada
I stvarno nemam problem s kim si ovde sada
Oprosti lutko prva počela si igru
50 kila mesa bacila si tigru

Taj tvoj nas vreba
Spreman da skoči
Iz grudi bljuje vatru
Krvave mu oči

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu

Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Mađioničar sam ja
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Od ovog ludog grada meni moral pada
I stvarno nemam problem s kim si ovde sada
Oprosti lutko prva počela si igru
50 kila mesa bacila si tigru

Taj tvoj nas vreba
Spreman da skoči
Iz grudi bljuje vatru
Krvave mu oči

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu

Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Magija moja ubija
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Magija moja ubija
Sedi tu na miru
Od njega napravit ću zeca u šeširu
Neće ni znati kad po tebi prospem čini
Uspavat ću ga pogledom
A ti se skini

Mađioničar sam ja
Abra kadabra
Kada te vežem lancima
Budi hrabra
Nećeš ni znati kad po tebi prospem čini
David Coperfield sam ja
A ti
Izvini

Zauberkünstler

Du lehnst dich absichtlich
Über meinen Tisch
Deine Brüste zur Schau
Man sieht die Hälfte

Du flüsterst mir ins Ohr
Dass du nicht allein bist
Dass ich meine Hände fernhalten soll
Sonst gibt es Drama

In dieser verrückten Stadt verliere ich meine Moral
Und wirklich, es stört mich nicht, mit wem du hier bist
Verzeih, Puppe, du hast das Spiel begonnen
50 Kilo Fleisch warfst du dem Tiger hin

Deiner lauert
Bereit zu springen
Aus seiner Brust spuckt er Feuer
Seine Augen blutig

Meine Magie tötet
Bleib sitzen und ruhig
Aus ihm mach ich ein Kaninchen im Hut

Er wird es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich werde ihn mit einem Blick einschläfern
Und du, mach dich davon

Ich bin ein Zauberkünstler
Abrakadabra
Wenn ich dich in Ketten lege
Sei mutig
Du wirst es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich bin David Copperfield
Und du
Entschuldige

In dieser verrückten Stadt verliere ich meine Moral
Und wirklich, es stört mich nicht, mit wem du hier bist
Verzeih, Puppe, du hast das Spiel begonnen
50 Kilo Fleisch warfst du dem Tiger hin

Deiner lauert
Bereit zu springen
Aus seiner Brust spuckt er Feuer
Seine Augen blutig

Meine Magie tötet
Bleib sitzen und ruhig
Aus ihm mach ich ein Kaninchen im Hut

Er wird es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich werde ihn mit einem Blick einschläfern
Und du, mach dich davon

Meine Magie tötet
Abrakadabra
Wenn ich dich in Ketten lege
Sei mutig
Du wirst es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich bin David Copperfield
Und du
Entschuldige

Meine Magie tötet
Bleib sitzen und ruhig
Aus ihm mach ich ein Kaninchen im Hut
Er wird es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich werde ihn mit einem Blick einschläfern
Und du, mach dich davon

Ich bin ein Zauberkünstler
Abrakadabra
Wenn ich dich in Ketten lege
Sei mutig
Du wirst es nicht merken, wenn ich Zauber über dich streue
Ich bin David Copperfield
Und du
Entschuldige