Текст и перевод песни Mile Kitic - Ne bio ja Mile

Ne bio ja Mile

Kad bi bila moja, moja, moja
Kad bi bila samo moja, moja
A ja zelja tvoja, tvoja, tvoja
A ja zelja samo tvoja, tvoja

Ref.
Nema nema sile
Sve su moje bile
Nema nema sile
Ne bio ja Mile

Budi zora moja, moja, moja
Budi bela zora moja, moja
A ja rosa tvoja, tvoja, tvoja
A ja rosa tvoja, tvoja, tvoja

Ref.
Nema nema sile
Sve su moje bile
Nema nema sile
Ne bio ja Mile

Sto ti nisi moja, moja, moja
Sto ti nisi samo moja, moja
To je greska tvoja, tvoja, tvoja
To je greska samo tvoja, tvoja

Ref.
Nema nema sile
Sve su moje bile
Nema nema sile
Ne bio ja Mile

Si je n'étais pas Mile

Si tu étais mienne, mienne, mienne
Si tu étais seulement mienne, mienne
Et moi, ton désir, ton désir, ton désir
Et moi, seulement ton désir, ton désir

Refrain.
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Elles étaient toutes les miennes
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Si je n'étais pas Mile

Sois l'aube mienne, mienne, mienne
Sois la belle aube mienne, mienne
Et moi, ta rosée, ta rosée, ta rosée
Et moi, ta rosée, ta rosée, ta rosée

Refrain.
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Elles étaient toutes les miennes
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Si je n'étais pas Mile

Pourquoi tu n'es pas mienne, mienne, mienne
Pourquoi tu n'es pas seulement mienne, mienne
C'est ton erreur, ton erreur, ton erreur
C'est ton erreur, seulement ton erreur, ton erreur

Refrain.
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Elles étaient toutes les miennes
Il n'y a pas, il n'y a pas de force
Si je n'étais pas Mile