Текст и перевод песни Mile Kitic - Ne Daj Bože

Na ove ruke
Nek okove mi stave
Nek vode me i bace iza brave
U samnicu, u tamnicu tuge

Tražim spas
Tražim spas

Puklo je pravo posred srca
Znala je tačno gde da puca
Da me rani i ostavi
Da trunem

Tražim spas
Tražim spas
Ne daj Bože
Ne daj ne
Nigdje nikad nikome
Da od gada nastrada
Ne daj Bože nikada

Da mi se ne ponovi
Spasite me drugovi
Nju od mene sklonite
A mene zatvorite

Ja znam da moram sam
Moram sam
Ja znam da moram sam
Kako umeme i kako znam
Pa nek živim kao pas
Tražim spas

Ne daj Bože
Ne daj ne
Nigdje nikad nikome
Da od gada nastrada
Ne daj Bože nikada

Da mi se ne ponovi
Spasite me drugovi
Nju od mene sklonite
A mene zatvorite

На этих руках
- Да.
Пусть они заберут меня и бросят за замок.
В одиночную камеру, в подземелье печали

Ищу спасения
Ищу спасения

Прямо посреди сердца.
Она точно знала, где стрелять
Чтобы ранить меня и оставить
Гнить

Ищу спасения
Ищу спасения
Не дай Бог
Не дай этому случиться.
Нигде, никогда, никому
Да, от ублюдка.
Не дай Бог никогда

Чтобы это не повторилось
Спасите меня, товарищи
Уберите ее от меня.
И заприте меня.

Я знаю, что я должен идти один
Я должен идти один.
Я знаю, что я должен идти один
Как я умею и как я знаю
Так что пусть я живу как собака
Ищу спасения

Не дай Бог
Не дай этому случиться.
Нигде, никогда, никому
Да, от ублюдка.
Не дай Бог никогда

Чтобы это не повторилось
Спасите меня, товарищи
Уберите ее от меня.
И заприте меня.