Текст и перевод песни Mile Kitic - Nije mi Bila Namera

Nije mi Bila Namera

Previse noci
Da bih stigao da spavam
Previse zena
Da kraj jedne samo sanjam

Previse mraka
Da mi svetlo pogled skrene
Previse svega
A nicega za mene

Nije mi bila namera
Da zivim tako
Na dno sam tesko stigao
Da odem lako

Ti si me dovde dovela
I ostavila me
Da me ljubav ne nadje

Previse dima
Da me sreca ovde vidi
Previse buke
Da bih cuo tvoje "idi"

U hramu greha
Lazi sluze ispod cene
Previse ljudi
A nikog pored mene

Ref. 2x

Ce n'était pas mon intention

Trop de nuits
Pour que j'arrive à dormir
Trop de femmes
Pour rêver seulement d'une seule

Trop d'obscurité
Pour que la lumière détourne mon regard
Trop de tout
Et rien pour moi

Ce n'était pas mon intention
De vivre ainsi
J'ai atteint le fond
Pour partir facilement

Tu m'as amené jusqu'ici
Et tu m'as laissé
Pour que l'amour ne me trouve pas

Trop de fumée
Pour que le bonheur me voie ici
Trop de bruit
Pour entendre ton "va-t'en"

Dans le temple du péché
Les mensonges servent à bas prix
Trop de gens
Et personne à mes côtés

Refrain. 2x