Nisam ja po tvom - Mile Kitic перевод на немецкий

Nisam ja po tvom

Nisam ja po tvom
Moj je život brodolom
I da ne bi potonula
Odustani
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle toga nigde
Nema me više

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Ulica mi dom
Šta ćes ti sa skitnicom
Takvi mira nemaju
Odustani
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi

(Mogu da te lažem)
(Da te volim, da te volim)
(Mogu da se)
(Tvojoj želji pokorim)
(Mogu dva-tri dana)
(Manje-više, manje-više)
(Posle ti se sa mnom)
(Dobro ne piše)

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Ich bin nicht dein Typ

Ich bin nicht dein Typ
Mein Leben ist ein Schiffbruch
Damit du nicht untergehst
Gib auf
Ich bin nicht dein Typ
Ich spiele mit dem Schicksal
Damit du nichts verlierst
Vergiss es
Ich bin nicht dein Typ
Ich spiele mit dem Schicksal
Damit du nichts verlierst
Vergiss es

Ich kann dich belügen
Dass ich dich liebe, dich liebe
Ich kann mich
Deinem Wunsch unterwerfen
Ich kann zwei, drei Tage
Mehr oder weniger, mehr oder weniger
Danach bin ich
Nirgendwo mehr

Ich kann dich belügen
Dass ich dich liebe, dich liebe
Ich kann mich
Deinem Wunsch unterwerfen
Ich kann zwei, drei Tage
Mehr oder weniger, mehr oder weniger
Danach steht es
Nicht gut um dich mit mir

Die Straße ist mein Zuhaus
Was willst du mit einem Herumtreiber
Solche kennen keine Ruhe
Gib auf
Die Straße ist mein Zuhaus
Du bietest Liebe dem Falschen
Morgen bin ich weit weg
Vergiss es
Die Straße ist mein Zuhaus
Du bietest Liebe dem Falschen
Morgen bin ich weit weg
Vergiss es

(Ich kann dich belügen)
(Dass ich dich liebe, dich liebe)
(Ich kann mich)
(Deinem Wunsch unterwerfen)
(Ich kann zwei, drei Tage)
(Mehr oder weniger, mehr oder weniger)
(Danach steht es)
(Nicht gut um dich mit mir)

Ich kann dich belügen
Dass ich dich liebe, dich liebe
Ich kann mich
Deinem Wunsch unterwerfen
Ich kann zwei, drei Tage
Mehr oder weniger, mehr oder weniger
Danach steht es
Nicht gut um dich mit mir

Ich kann dich belügen
Dass ich dich liebe, dich liebe
Ich kann mich
Deinem Wunsch unterwerfen
Ich kann zwei, drei Tage
Mehr oder weniger, mehr oder weniger
Danach steht es
Nicht gut um dich mit mir