Текст и перевод песни Mile Kitic - Nisam ja po tvom

Nisam ja po tvom

Nisam ja po tvom
Moj je život brodolom
I da ne bi potonula
Odustani
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle toga nigde
Nema me više

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Ulica mi dom
Šta ćes ti sa skitnicom
Takvi mira nemaju
Odustani
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi

(Mogu da te lažem)
(Da te volim, da te volim)
(Mogu da se)
(Tvojoj želji pokorim)
(Mogu dva-tri dana)
(Manje-više, manje-više)
(Posle ti se sa mnom)
(Dobro ne piše)

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Je ne suis pas comme tu veux

Je ne suis pas comme tu veux
Ma vie est un naufrage
Et pour que tu ne coules pas
Abandonne-moi
Je ne suis pas comme tu veux
Je joue avec mon destin
Et pour que tu ne perdes pas
Oublie-moi
Je ne suis pas comme tu veux
Je joue avec mon destin
Et pour que tu ne perdes pas
Oublie-moi

Je peux te mentir
Je peux te dire que je t'aime, que je t'aime
Je peux
Me soumettre à ton désir
Je peux pendant deux ou trois jours
Plus ou moins, plus ou moins
Après ça, nulle part
Je ne serai plus

Je peux te mentir
Je peux te dire que je t'aime, que je t'aime
Je peux
Me soumettre à ton désir
Je peux pendant deux ou trois jours
Plus ou moins, plus ou moins
Après, avec moi
Tu n'auras pas de chance

La rue est mon foyer
Que veux-tu avec un vagabond ?
Ils n'ont pas de paix
Abandonne-moi
La rue est mon foyer
Tu offres de l'amour au mauvais
Demain je serai loin
Oublie-moi
La rue est mon foyer
Tu offres de l'amour au mauvais
Demain je serai loin
Oublie-moi

(Je peux te mentir)
(Je peux te dire que je t'aime, que je t'aime)
(Je peux)
(Me soumettre à ton désir)
(Je peux pendant deux ou trois jours)
(Plus ou moins, plus ou moins)
(Après, avec moi)
(Tu n'auras pas de chance)

Je peux te mentir
Je peux te dire que je t'aime, que je t'aime
Je peux
Me soumettre à ton désir
Je peux pendant deux ou trois jours
Plus ou moins, plus ou moins
Après, avec moi
Tu n'auras pas de chance

Je peux te mentir
Je peux te dire que je t'aime, que je t'aime
Je peux
Me soumettre à ton désir
Je peux pendant deux ou trois jours
Plus ou moins, plus ou moins
Après, avec moi
Tu n'auras pas de chance