Текст и перевод песни Mile Kitic - Nisam ja po tvom

Nisam ja po tvom
Moj je život brodolom
I da ne bi potonula
Odustani
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi
Nisam ja po tvom
Ja se kockam sudbinom
I da ne bi izgubila
Zaboravi

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle toga nigde
Nema me više

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Ulica mi dom
Šta ćes ti sa skitnicom
Takvi mira nemaju
Odustani
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi
Ulica mi dom
Nudiš ljubav pogrešnom
Ja sam sutra daleko
Zaboravi

(Mogu da te lažem)
(Da te volim, da te volim)
(Mogu da se)
(Tvojoj želji pokorim)
(Mogu dva-tri dana)
(Manje-više, manje-više)
(Posle ti se sa mnom)
(Dobro ne piše)

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Mogu da te lažem
Da te volim, da te volim
Mogu da se
Tvojoj želji pokorim
Mogu dva-tri dana
Manje-više, manje-više
Posle ti se sa mnom
Dobro ne piše

Я не по твоему
Моя жизнь потерпела кораблекрушение
И чтобы не утонуть
Отмена
Я не по твоему
Я рискую судьбой
И чтобы не проиграть
Забыть
Я не по твоему
Я рискую судьбой
И чтобы не проиграть
Забыть

Я могу лгать тебе
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Они могут быть
Твоему желанию я подчиняюсь
Я могу два-три дня
Более или менее, более или менее
После этого никуда
Меня больше нет

Я могу лгать тебе
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Они могут быть
Твоему желанию я подчиняюсь
Я могу два-три дня
Более или менее, более или менее
Потом ты со мной
Хорошо не пишет

Улица Мой дом
Что ты будешь делать с бродягой
Такого мира нет
Отмена
Улица Мой дом
Вы предлагаете любовь неправильному
Я завтра далеко
Забыть
Улица Мой дом
Вы предлагаете любовь неправильному
Я завтра далеко
Забыть

(Я могу лгать тебе)
(Что я люблю тебя, что я люблю тебя)
(Можно)
(Твоему желанию я подчиняюсь)
(Я могу два-три дня)
(Более или менее, более или менее)
(Потом ты со мной)
(Хорошо не написано)

Я могу лгать тебе
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Они могут быть
Твоему желанию я подчиняюсь
Я могу два-три дня
Более или менее, более или менее
Потом ты со мной
Хорошо не пишет

Я могу лгать тебе
Что я люблю тебя, что я люблю тебя
Они могут быть
Твоему желанию я подчиняюсь
Я могу два-три дня
Более или менее, более или менее
Потом ты со мной
Хорошо не пишет