Текст и перевод песни Mile Kitic - Nokaut

Nokaut

Aha, A Nokaut

I na bol i na rane
Naviko' sam samo da gledam sa strane
Šta sam hteo krao, i nikad nisam pao
Nikom nisam da mi, da mi priđe dao

Ona se prišunjala isuviše blizu
Ulazi u centar, u moju hipofizu
Nokaut u srce, od nežne ženske ruke
Čujem samo njen glas i njenog srca zvuke

Ona je smrtonosna
Sad je logika u krizi
Zar muško pa da nastrada
Od jednog pogleda

Ta ljubav sva je nejasna
I nema mesta analizi
Ali ja bih pristao
S' njom u pakao

Nokaut u srce, zašto baš ja
Najjačeg je očigledno od svih birala
Osećam joj dah na licu ko' da sam u komi
Kao virus smrtonosni hoće da me slomi

Tražim izlaz al' me mogu pred očima crno
Devojko, igraš noćas sa mnom opasno
I bez krvi i bez metka za mene si sila
Žena, žena, žena me pobedila

Ona je smrtonosna
Sad je logika u krizi
Zar muško pa da nastrada
Od jednog pogleda

Ta ljubav sva je nejasna
I nema mesta analizi
Ali ja bih pristao
S' njom u pakao

Ja sve sam znao, sve
Nijedna nije, ne
Uspela to pre nje, tako me ubila

Ko ona ljubila
Kao žena ta, kao žena ta
Kao žena ta, kao žena ta, kao žena ta

Ona je smrtonosna
Sad je logika u krizi
Zar muško pa da nastrada
Od jednog pogleda

Ta ljubav sva je nejasna
I nema mesta analizi
Ali ja bih pristao
S' njom u pakao

Нокаут

Ага, Нокаут

И к боли, и к ранам
Привык я, лишь наблюдая со стороны
Что хотел, крал, и никогда не падал
Никому не позволял, не позволял ко мне приблизиться

Ты подкралась слишком близко
Проникаешь в центр, в мой гипофиз
Нокаут в сердце, от нежной женской руки
Слышу только твой голос и звуки твоего сердца

Ты смертоносна
Теперь логика в кризисе
Неужели мужчина может пострадать
От одного взгляда

Эта любовь вся неясная
И нет места анализу
Но я бы согласился
С тобой в ад

Нокаут в сердце, почему именно я
Сильнейшего, очевидно, из всех выбрала
Чувствую твое дыхание на лице, как будто я в коме
Как смертоносный вирус хочешь меня сломить

Ищу выход, но могу видеть перед глазами черноту
Девушка, играешь сегодня со мной опасно
И без крови и без пули для меня ты — сила
Женщина, женщина, женщина меня победила

Ты смертоносна
Теперь логика в кризисе
Неужели мужчина может пострадать
От одного взгляда

Эта любовь вся неясная
И нет места анализу
Но я бы согласился
С тобой в ад

Я все знал, все
Ни одна не смогла, нет
Сделать это до тебя, так меня убить

Как ты целовала
Как эта женщина, как эта женщина
Как эта женщина, как эта женщина, как эта женщина

Ты смертоносна
Теперь логика в кризисе
Неужели мужчина может пострадать
От одного взгляда

Эта любовь вся неясная
И нет места анализу
Но я бы согласился
С тобой в ад