Текст и перевод песни Mile Kitic - Sampanjac

Sampanjac

Jedna do druge, tu ste vas dve
Jedna za mene, druga za sve
A ja znojim se, sebe bojim se

To što je moje, sigurno je
Što nije moje, još bolje je
A ti pitaš me, pitaš šta mi je

Udara u glavu ko šampanjac
Njeno malo, glatko, crno koleno
Pusti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Udara u glavu ko šampanjac
Ja bih s njom do jutra ovde ostao
Oprosti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Jedna do druge, tu ste vas dve
Obe u oči gledate me
A ja znojim se, sebe bojim se

To što je moje, sigurno je
Što nije moje, još bolje je
A ti pitaš me, pitaš šta mi je

Udara u glavu ko šampanjac
Njeno malo, glatko, crno koleno
Pusti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Udara u glavu ko šampanjac
Ja bih s njom do jutra ovde ostao
Oprosti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Udara u glavu ko šampanjac
Njeno malo, glatko, crno koleno
Pusti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Udara u glavu ko šampanjac
Ja bih s njom do jutra ovde ostao
Oprosti, srećo, samo sam muškarac
Vuče me, prokleto

Шампанское

Одна рядом с другой, вот вы вдвоем
Одна для меня, другая для всех
А я потею, себя боюсь

То, что мое, то chắc chắn rồi
Что не мое, еще лучше
А ты спрашиваешь меня, спрашиваешь, что со мной

Бьет в голову как шампанское
Ее маленькое, гладкое, черное колено
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое

Бьет в голову как шампанское
Я бы с ней до утра здесь остался
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое

Одна рядом с другой, вот вы вдвоем
Обе в глаза смотрите мне
А я потею, себя боюсь

То, что мое, то chắc chắn rồi
Что не мое, еще лучше
А ты спрашиваешь меня, спрашиваешь, что со мной

Бьет в голову как шампанское
Ее маленькое, гладкое, черное колено
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое

Бьет в голову как шампанское
Я бы с ней до утра здесь остался
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое

Бьет в голову как шампанское
Ее маленькое, гладкое, черное колено
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое

Бьет в голову как шампанское
Я бы с ней до утра здесь остался
Прости, милая, я всего лишь мужчина
Тянет меня, проклятое