Mile Kitic - Svaka čaša ispijena - перевод текста песни на английский
Mile Kitic Svaka čaša ispijena

Mile Kitic - Svaka čaša ispijena

Текст и перевод песни Mile Kitic - Svaka čaša ispijena




Svaka čaša ispijena
Every glass I drink
Otkad si me ostavila
Since you left me
Zivot pise roman tuge
Life is writing a novel of sadness
Pijem case svoga bola
I drink the bowls of my pain
A lome me noci duge
But long nights are breaking me
Od rastanka nikad vise
Since the breakup, never again
Put zivota da pronadjem
Have I found my way in life
Drago bi mi, vjeruj, bilo
Believe me, I would love it
Da bar tebe sreca nadje
If happiness could at least find you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you
Otkad si me ostavila
Since you left me
Racune mi proslost pise
The past is sending me bills
Ceh nevjerstva tugom placam
I pay the price of infidelity with sorrow
To sto moja nisi vise
That you are no longer mine
Od rastanka nikad vise
Since the breakup, never again
Put zivota da pronadjem
Have I found my way in life
Drago bi mi, vjeruj, bilo
Believe me, I would love it
Da bar tebe sreca nadje
If happiness could at least find you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you
Svaka casa ispijena
Every glass I drink
Nova mi se tuga rodi
A new sorrow is born in me
Svaka casa razbijena
Every glass I break
Od tebe me dalje vodi
Leads me further away from you




Авторы: Perica Zdravkovic, Milanko Cirovic
Mile Kitic - Mile Kitić
Альбом
Mile Kitić

1 Zlato, srebro, dukati
2 Pucaj mi u srce
3 Smejem se, a plače mi se
4 Ne bio ja Mile
5 Svaka čaša ispijena
6 Gdje si Bože
7 Pade sneg
8 Najbolje je da me nema
9 Popij lozu
10 Krčma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.