Текст и перевод песни Mile Kitic - Ti Nestaješ

Ti Nestaješ

Он тебе док љуби
Он у другу гледа
Ти топиш се пред њим
Као санта леда
Он тебе док љуби
Он у другу гледа
Ти топиш се пред њим
Као санта леда

Ти нестајеш
Ко да си од дима
Ти требаш му
Само кад си му под прстима

Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази
Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази

Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на

Ти њега док сањаш
Он се с' другом буди
Док се њему надаш
Он се другој нуди
Њега док сањаш
Он се с' другом буди
Док се њему надаш
Он се другој нуди

Ти нестајеш
Ко да си од дима
Ти требаш му
Само кад си му под прстима

Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази
Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази

Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на
Нај, нај, нај, нај, на, на, на, на

Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази
Зашто ти, зашто ти, он очи даде
Зашто те, зашто те, мајка роди
Зашто му, зашто му, дајеш да те гази
А газиш оног ко те пази

You're Fading Away

While he kisses you,
He looks at another.
You melt before him
Like an iceberg.
While he kisses you,
He looks at another.
You melt before him
Like an iceberg.

You're fading away
As if you're made of smoke.
You're needed by him
Only when you're under his thumb.

Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.
Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.

Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na

While you dream of him,
He wakes up with another.
While you hope for him,
He offers himself to another.
While you dream of him,
He wakes up with another.
While you hope for him,
He offers himself to another.

You're fading away
As if you're made of smoke.
You're needed by him
Only when you're under his thumb.

Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.
Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.

Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na
Naj, naj, naj, naj, na, na, na, na

Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.
Why you, why you, did he give you his eyes?
Why you, why you, did your mother give birth to you?
Why do you, why do you, let him walk all over you?
And you trample on the one who cares for you.