Текст и перевод песни Mile Kitic - Ti Nisi Čista

Ti Nisi Čista

Ja te ne znam kao takvu, kao da si nešto pila
To mi baš ne liči na tebe
Previše si noćas važna, o, sećanja su ti snažna
K'o da nešto kriješ od mene, a usne neme

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

Ja te ne znam kao takvu, kao da si s neba pala
Stavila si masku na sebe
Postala si malo čudna, svi spavaju, ti si budna
K'o da nešto kriješ od mene, a usne neme

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

Tesna ti majica, providna bluzica
Kratka ti suknjica, prava ludnica
Hej, moja curice, isteraj bubice
Beži sa ulice, moja ludice
Tesna ti majica, providna bluzica
Kratka ti suknjica, prava ludnica
Hej, moja curice, isteraj bubice
Beži sa ulice, moja ludice

O-o-o, ti nisi čista zaista
O-o-o, ti mi više nisi ista
O-o-o, ti nisi čista zaista
Veruj mi, ljubavi, moja ljubavi

You're Not Pure

I don't know you like this, as if you had something to drink
It does not look like you
You are too important tonight, oh, your memories are strong
As if you are hiding something from me, but your lips are mute

O-o-o, you're really not pure
O-o-o, you're not the same to me anymore
O-o-o, you're really not pure
Trust me, my love, my love

I don't know you like this, as if you had fallen from the sky
You've put on a mask
You've become a little strange, everyone is asleep, you are awake
As if you are hiding something from me, but your lips are mute

O-o-o, you're really not pure
O-o-o, you're not the same to me anymore
O-o-o, you're really not pure
Trust me, my love, my love

Your shirt is tight, your blouse is transparent
Your skirt is short, it's crazy
Hey, my girl, get rid of the bugs
Run away from the street, my madness
Your shirt is tight, your blouse is transparent
Your skirt is short, it's crazy
Hey, my girl, get rid of the bugs
Run away from the street, my madness

O-o-o, you're really not pure
O-o-o, you're not the same to me anymore
O-o-o, you're really not pure
Trust me, my love, my love