Текст и перевод песни Mile Kitic - Trebas Mi

Trebas Mi

I sad mi se desi da te nocu zovem
i da te trazim rukom pokraj sebe
a ruka se uvijek uplaseno vrati
jer prazno je mjesto, nema tebe

Ref. 2x
Trebas mi isto kao prije
ne mogu, ne mogu bez tebe
trebas mi, trebas mi mnogo
ne mogu, ne mogu protiv sebe

Iznenada zatim pojavi se nemir
za tren si daleko, a cas opet blize
a ruka te opet neumorno trazi
al' nikada, nikad do tebe ne stize

Ref. 2x

Ты нужна мне

И теперь случается, что я зову тебя ночью
И ищу тебя рукой рядом с собой
А рука всегда испуганно возвращается
Ведь место пусто, тебя здесь нет

Припев: 2x
Ты нужна мне так же, как прежде
Не могу, не могу без тебя
Ты нужна мне, очень нужна
Не могу, не могу противиться себе

Внезапно затем появляется тревога
На миг ты далеко, а в следующий момент – близко
А рука тебя снова неустанно ищет
Но никогда, никогда до тебя не дотягивается

Припев: 2x