U Mojim Venama - Mile Kitic перевод на немецкий

U Mojim Venama

Umro bih za to
da te vidim ponovo
da ti cujem korake
tvoje slatke uzdahe

Umro bih za to
da sam s tobom ponovo
da me opet zavedes
i od tuge razvedes

Znam da bolece
ovo prolece
ali miris tvoje kose
meni donece

Ref.
U mojim venama
tvoja ljubav putuje
dusa mi gori
srce luduje
svi znaju da te
volim opasno
kraj tebe je sve
drugo prolazno

Umro bih za to
da mi dodjes ponovo
samo da se pojavis
da mi dane pozlatis

Ref. 3x

In Meinen Adern

Ich würde sterben dafür
dich wiederzusehen
deine Schritte zu hören
deine süßen Seufzer

Ich würde sterben dafür
wieder bei dir zu sein
dass du mich wieder verführst
und vom Kummer befreist

Ich weiß, es wird schmerzen
dieser Frühling
doch der Duft deiner Haare
wird zu mir gebracht

Ref.
In meinen Adern
reist deine Liebe
meine Seele brennt
mein Herz rast
alle wissen, dass ich
dich gefährlich liebe
bei dir ist alles
andere vergänglich

Ich würde sterben dafür
dass du wieder zu mir kommst
nur dass du erscheinst
meine Tage vergoldest

Ref. 3x