Videli Se Nismo Dugo - Mile Kitic перевод на немецкий

Videli Se Nismo Dugo

Videli se nismo dugo
Prosle su vec godine dve
Molio sam bele ptice
Da te pozdrave

Ref. 2x
A ti dalje zivis s njim
Koga ja da zavolim
Kome opet ja da kazem
Da je zivot moj

Videli se nismo dugo
Pa na srcu tuga spi
Prokleo sam ovaj zivot
Sto te izgubi

Ref. 2x

Wir haben uns lange nicht gesehen

Wir haben uns lange nicht gesehen
Es sind schon zwei Jahre vergangen
Ich bat die weißen Vögel inständig
Dich zu grüßen

Ref. 2x
Und du lebst weiterhin mit ihm
Wen soll ich denn lieben
Wem soll ich wieder sagen
Dass mein Leben

Wir haben uns lange nicht gesehen
Und in meinem Herzen schläft der Kummer
Ich verfluchte dieses Leben
Das dich mir nahm

Ref. 2x