Текст и перевод песни Mile Kitic - Zašto baš ti

Zašto baš ti

Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Sahrani me, tako izdade bez stida
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Život mi pretvori u pepeo

Zašto baš ti, moja ikono sa zida
Sahrani me, tako izdade bez stida
Zašto baš ti pored koje sam se kleo
Život mi pretvori u pepeo

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Zašto baš ti, da me poniziš zbog njega
Uništiš me, lako pređeš preko svega
Zašto baš ti, kojoj sve sam nekad bio
Kaži mi gde sam to pogrešio

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Tebi za koju sam stvorio sve
Sve što si htela i dalo ti se
Tebi zbog koje sam sada na dnu
Dao sam da mi crnu krojiš sudbinu

Почему именно ты

Почему именно ты, мой идол со стены,
Похоронил меня, так бесстыдно предав,
Почему именно ты, перед которой я клялся,
Жизнь мою превратила в пепел.

Почему именно ты, мой идол со стены,
Похоронил меня, так бесстыдно предав,
Почему именно ты, перед которой я клялся,
Жизнь мою превратила в пепел.

Тебе, для которой я создал всё,
Всё, чего ты хотела, и тебе давалось,
Тебе, из-за которой я теперь на дне,
Я позволил тебе сплести мою чёрную судьбу.

Почему именно ты, чтобы унизить меня из-за него,
Уничтожить меня, легко переступить через всё,
Почему именно ты, которой я был всем когда-то,
Скажи мне, где я ошибся.

Тебе, для которой я создал всё,
Всё, чего ты хотела, и тебе давалось,
Тебе, из-за которой я теперь на дне,
Я позволил тебе сплести мою чёрную судьбу.

Тебе, для которой я создал всё,
Всё, чего ты хотела, и тебе давалось,
Тебе, из-за которой я теперь на дне,
Я позволил тебе сплести мою чёрную судьбу.

Тебе, для которой я создал всё,
Всё, чего ты хотела, и тебе давалось,
Тебе, из-за которой я теперь на дне,
Я позволил тебе сплести мою чёрную судьбу.