Mile Kitic - Zbogom Ljubavi - перевод текста песни на немецкий

Zbogom Ljubavi - Mile Kiticперевод на немецкий




Zbogom Ljubavi
Lebwohl, meine Liebe
Uzalud bjehu sve moje nade
Vergebens waren all meine Hoffnungen
Drugom žena draga ti postade
Ein anderer hat dich zur Frau genommen
Ne znam dal' si htjela il' je sudbina zla
Ich weiß nicht, ob du es wolltest oder ob das Schicksal bös war
Tvoje divne oči drugom odnijela
Deine schönen Augen trägt nun ein anderer fort
Gorko plačem ja, gorko plačeš ti
Bitter weine ich, bitter weinst du
Ali sve je uzalud, moja ljubavi
Doch alles ist vergebens, meine Liebe
Gorko plačem ja, gorko plačeš ti
Bitter weine ich, bitter weinst du
Zbogom, zbogom zauvijek, moja ljubavi
Lebwohl, lebwohl für immer, meine Liebe
Godine će proći, prazno biće sve
Jahre werden vergehen, alles wird leer sein
Postaćemo draga tužne sjenke dvije
Wir werden, meine Liebe, zwei traurige Schatten werden
U očima mojim uvijek biće suze
In meinen Augen werden immer Tränen sein
Prežaliti neću što te drugi uze
Ich werde nicht verzeihen, dass dich ein anderer nahm
Gorko plačem ja, gorko plačeš ti
Bitter weine ich, bitter weinst du
Ali sve je uzalud, moja ljubavi
Doch alles ist vergebens, meine Liebe
Gorko plačem ja, gorko plačeš ti
Bitter weine ich, bitter weinst du
Zbogom, zbogom zauvijek
Lebwohl, lebwohl für immer
Moja ljubavi
Meine Liebe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.