Milena - Ala - Bala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milena - Ala - Bala




Ala - Bala
Ala - Bala
Бели квадрати, зелени черти,
Des carrés blancs, des traits verts,
улици малки, човешки съдби,
des ruelles étroites, des destins humains,
жълти поляни, лилави гори,
des prairies jaunes, des forêts violettes,
нежни прояви и сладки лъжи.
des manifestations tendres et de doux mensonges.
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala
Замислена книга неволно танцува,
Un livre pensif danse involontairement,
бедна къртица отрича света,
une taupe pauvre nie le monde,
високо в небето абстрактни кълвачи,
haut dans le ciel des pics abstraits,
продали честа си, търсят храна.
ayant vendu leur honneur, cherchent de la nourriture.
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала /2x ...
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala /2x ...
По реката огромна пътува морето,
Sur la rivière immense voyage la mer,
слънцето радостно маха с ръка,
le soleil joyeux agite la main,
дяволи пеят песен след песен,
des diables chantent chanson après chanson,
бавно, лениво медитира нощта.
lentement, paresseusement médite la nuit.
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala
Аз съм черна пенлива история,
Je suis une histoire noire et mousseuse,
приличам на чаша студена вода,
je ressemble à un verre d'eau froide,
имам реклама, имам поклонници,
j'ai de la publicité, j'ai des admirateurs,
в сърцето си нося гъста мъгла.
dans mon cœur je porte un épais brouillard.
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala
Йопо-по-по-по-по-по-по ала-бала
Yopo-po-po-po-po-po-po ala-bala






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.