Текст и перевод песни Milena - Lonas Azuis

Lonas Azuis

No caminho da sorte, a alma perdi
Dei um beijo na morte e sobrevivi
Mas perdi o meu medo, a viver aprendi

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Aprendi que nem sempre é feliz quem procura
Que a vida mais fácil também é a mais dura
Que a estrada mais curta é também mais escura

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Aprendi na descida, mais forças ganhar
Pra chegar na subida e não desanimar
Sou da vida um artista, ganhei meu lugar

Fiz do mundo o meu palco, do sol minha luz
Pra fazer o meu circo usei minha cruz
De um pedaço de céu, fiz as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis
Do céu eu fiz, as lonas azuis

Do céu eu fiz, as lonas azuis

Toiles bleues

Sur le chemin du bonheur, j'ai perdu mon âme
J'ai embrassé la mort et j'ai survécu
Mais j'ai perdu ma peur, j'ai appris à vivre

J'ai fait du monde ma scène, du soleil ma lumière
Pour faire mon cirque, j'ai utilisé ma croix
D'un morceau de ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues

J'ai appris que ce n'est pas toujours heureux de chercher
Que la vie la plus facile est aussi la plus dure
Que le chemin le plus court est aussi le plus sombre

J'ai fait du monde ma scène, du soleil ma lumière
Pour faire mon cirque, j'ai utilisé ma croix
D'un morceau de ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues

J'ai appris dans la descente, à gagner plus de force
Pour atteindre la montée et ne pas être découragée
Je suis un artiste de la vie, j'ai gagné ma place

J'ai fait du monde ma scène, du soleil ma lumière
Pour faire mon cirque, j'ai utilisé ma croix
D'un morceau de ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues
Du ciel, j'ai fait les toiles bleues

Du ciel, j'ai fait les toiles bleues