Текст и перевод песни Milena - Сияй

Сияй

Нам бы дали оскар за игру
Как же нам не повезло
Ты смотришь мне в глаза
Я думаю о том о чём и ты
И уверена на сто
Что
Могут быть поцелуи
Ууудивительны
На последнем этаже
Утром в пять
Называем дружбой
Так не убидительно
То что мы готовы на любовь променять
Это солнце для нас
Только здесь и сейчас
Сияй сияй
Ууу ярче
Между мной и тобой
Всё
По настоящему
Е ая е а ее ее аа о
И не страшно
Что может быть плохой роман
Добавит новых ран во мне
Наши тени пересеклись так тесно
Что теперь холод преступление
Могут быть поцелуи
Ууудивительны
На последнем этаже
Утром в пять
Называем дружбой
Так не убидительно
То что мы готовы на любовь променять
Это солнце для нас
Только здесь и сейчас
Сияй сияй
Ууу ярче
Между мной и тобой
Все
По настоящему
Это солнце для нас
Только здесь и сейчас
Сияй сияй
Ууу ярче
Между мной и тобой
Это солнце для нас
Только здесь и сейчас
Сияй сияй
Ууу ярче
Между мной и тобой
Всё
По настоящему

Brillante

On nous aurait donné un Oscar pour notre jeu
Comme nous n'avons pas eu de chance
Tu me regardes dans les yeux
Je pense à ce que tu penses aussi
Et je suis sûre à cent pour cent
Que
Les baisers peuvent être
Étonnants
Au dernier étage
À cinq heures du matin
On appelle ça de l'amitié
Ce n'est pas convaincant
Ce que nous sommes prêtes à échanger contre l'amour
C'est le soleil pour nous
Uniquement ici et maintenant
Brille brille
Plus brillant
Entre toi et moi
Tout
Réellement
E a ye a ye e e a a o
Et ce n'est pas effrayant
Que ça puisse être une mauvaise romance
Ajoutera de nouvelles blessures en moi
Nos ombres se sont croisées si étroitement
Que le froid est maintenant un crime
Les baisers peuvent être
Étonnants
Au dernier étage
À cinq heures du matin
On appelle ça de l'amitié
Ce n'est pas convaincant
Ce que nous sommes prêtes à échanger contre l'amour
C'est le soleil pour nous
Uniquement ici et maintenant
Brille brille
Plus brillant
Entre toi et moi
Tout
Réellement
C'est le soleil pour nous
Uniquement ici et maintenant
Brille brille
Plus brillant
Entre toi et moi
C'est le soleil pour nous
Uniquement ici et maintenant
Brille brille
Plus brillant
Entre toi et moi
Tout
Réellement