Текст и перевод песни Milena - Найди меня

Найди меня

Где бы не было меня ты помни, знакомого до боли
Моменты всех историй, в которых были то
лько мы, огонь в свечах, взрывы и тротил,
Среди толпы ищи моё лицо, томным голосом аккорды вунисон,
Слова что не сказали по пусту боялись, выпиши на вырванный листок,
Только не надо слёз, м-м-м это никак
не поменяет череду чёрно-белых полос,
М-м-м губы- бутон роз жалит,
Холод и дождь сожги что осталось, были близко но чисто совпа
ли и нас не стало,
Хеей, в этих стенах, на высоких этажах, найди меня, снова на свой рис
к и страх или забудь
что бы не было больней, я все равно буду рядом, среди теней,
В этих стенах, на высоких этажах, найди меня, снова на свой
риск и страх или заб
удь что бы не было больней, я все равно буду рядом, среди теней.
Ээ э ээй среди теней, ээ э ээй среди теней,
И все движется по спирали вниз
посмотри, ты уже не чувствуешь рядом руки
до дыр (?) Сте
рты и где все мои грехи и как один будут повторятся с новой строки,
Забудь и вспомни, вырви с корне
м где меня не будет больше но я все же где рядом среди темно-серых
комнат, холод
ом до дрожи пробегусь по твоей коже, не смотри назад меня уже нет
там, отраж
ение зеркал только силует мелькал
Больше ничего не жаль и лежа в закрытой квартире ты одна я один (?)
В этих стенах, на высоких этажах, найди меня, снова на свой
риск и страх или заб
удь, что бы не было больней, я все равно буду рядом, среди теней
Найди меня, среди теней
Найди меня, среди теней.

Trouve-moi

Où que je sois, souviens-toi, douloureusement familier
Les moments de toutes les histoires, où nous étions seuls,
le feu des bougies, les explosions et la dynamite,
Cherche mon visage dans la foule, les accords à l'unisson, d'une voix las,
Les mots que nous n'avons pas dit, par peur de perdre le temps, écris-les sur une feuille arrachée,
Mais pas de larmes, m-m-m ça ne changera rien
à la succession de bandes noires et blanches,
M-m-m les lèvres, un bouton de rose piquant,
Le froid et la pluie, brûle ce qui reste, nous étions proches, mais c'était juste une coïncidence
et nous n'étions plus,
Hey, dans ces murs, sur ces étages élevés, trouve-moi, encore une fois, à ton risque
et peur ou oublie
peu importe ce qui serait plus douloureux, je serai quand même là, parmi les ombres,
Dans ces murs, sur ces étages élevés, trouve-moi, encore une fois, à ton risque
et peur ou oublie
peu importe ce qui serait plus douloureux, je serai quand même là, parmi les ombres.
Euh euh hey parmi les ombres, euh euh hey parmi les ombres,
Et tout se déplace en spirale vers le bas
Regarde, tu ne sens plus mes mains à côté de toi
jusqu'aux trous (?) Tes
lèvres et où sont tous mes péchés et comment ils se répéteront tous de la nouvelle ligne,
Oublie et rappelle-toi, arrache-moi
où je ne serai plus, mais je serai quand même là, parmi les chambres gris foncé,
froid
au point de me glacer, je parcourrai ta peau, ne regarde pas en arrière, je ne suis plus
là, la réflexion
des miroirs ne faisait que clignoter une silhouette
Il n'y a plus rien à regretter, et allongé dans ton appartement fermé, tu es seule, je suis seul (?)
Dans ces murs, sur ces étages élevés, trouve-moi, encore une fois, à ton risque
et peur ou oublie
peu importe ce qui serait plus douloureux, je serai quand même là, parmi les ombres
Trouve-moi, parmi les ombres
Trouve-moi, parmi les ombres.