Текст и перевод песни Milena Monteiro - Temporada Das Flores

Temporada Das Flores

Que saudade, agora me aguardem
Chegaram as tardes de sol a pino
Pelas ruas, flores e amigos
Encontros vestindo meu melhor sorriso
Eu passei um tempo andando no escuro
Procurando não achar as respostas
Eu era a causa e a saída de tudo
Eu cavei como um túnel o meu caminho de volta
REFRÃO: (2X)
Me espera amor, que eu estou chegando
Depois do inverno, a vida em cores
Me espera amor, nossa temporada das flores
Eu te trago um milhão de presentes
Que eu achava que já tinha perdido
Mas estavam na mesma gaveta
Que o calor das pessoas e o amor pela vida
Me espera, estou chegando com fome
Procurando campo e a alma pras flores
E quando ouvir alguém falar no meu nome
Eu te juro que pode acreditar nos rumores
REFRÃO (3X)

Saison des fleurs

Comme je t'ai manqué, maintenant attends-moi
Les après-midis ensoleillés sont arrivés
Dans les rues, des fleurs et des amis
Des rencontres où je porte mon plus beau sourire
J'ai passé un certain temps à marcher dans l'obscurité
À chercher à ne pas trouver les réponses
J'étais la cause et la solution de tout
J'ai creusé comme un tunnel mon chemin de retour
REFRÃO: (2X)
Attends-moi, mon amour, je suis en route
Après l'hiver, la vie en couleurs
Attends-moi, mon amour, notre saison des fleurs
Je t'apporte un million de cadeaux
Que je pensais avoir perdus
Mais qui étaient dans le même tiroir
Que la chaleur des gens et l'amour de la vie
Attends-moi, je suis en route, j'ai faim
À la recherche de champs et d'âme pour les fleurs
Et quand tu entendras quelqu'un parler de moi
Je te jure que tu peux croire aux rumeurs
REFRÃO (3X)