A flor e a menina - Ilessi , Milena Tiburcio перевод на немецкий

A flor e a menina

Magnólia é uma menina
A Rosinha é uma flor
Como pode, pequenina
Provocar tamanho amor

Se é flor, lança perfume
Se menina, é toda graça
Meu amor tanto mais cresce
Quanto mais o tempo passa

A Rosinha é uma menina
Magnólia é uma flor
Como pode, pequenina
Provocar tamanho amor

Se é flor, lança perfume
Se menina, é toda graça
Meu amor tanto mais cresce
Quanto mais o tempo passa

Passa menina, passa flor, passa boiada
Só não passa meu amor, dia, noite, madrugada
Passa menina, passa flor, passa boiada
Só não passa seu encanto, dia, noite, madrugada

Die Blume und das Mädchen

Magnolia ist ein Mädchen
Röschen ist eine Blume
Wie kann es sein, Kleine,
dass du so viel Liebe erweckst?

Wenn sie eine Blume ist, verströmt sie Duft
Wenn sie ein Mädchen ist, ist sie voller Anmut
Meine Liebe wächst umso mehr
Je mehr Zeit vergeht

Röschen ist ein Mädchen
Magnolia ist eine Blume
Wie kann es sein, Kleine,
dass du so viel Liebe erweckst?

Wenn sie eine Blume ist, verströmt sie Duft
Wenn sie ein Mädchen ist, ist sie voller Anmut
Meine Liebe wächst umso mehr
Je mehr Zeit vergeht

Geh vorbei Mädchen, geh vorbei Blume, geh vorbei Rinderherde
Nur meine Liebe vergeht nicht, Tag, Nacht, Morgengrauen
Geh vorbei Mädchen, geh vorbei Blume, geh vorbei Rinderherde
Nur dein Zauber vergeht nicht, Tag, Nacht, Morgengrauen