Ciranda da Lua - Milena Tiburcio перевод на немецкий

Ciranda da Lua

Anoiteceu
Meu bem
No céu
A lua
Vem

Vamos dançar ciranda
No meio desse cerrado
Lua vem iluminar
Os passos do meu namorado

Ilumine o seu caminho
Que venha sem tropeçar
Chame o pirilampo
Conte ao passarinho
Que o amor vai começar

Vamos dançar ciranda
No meio desse cerrado
Lua vem iluminar
Os passos do meu namorado

Faz penumbra no meu ninho
Danço até o sol raiar
Ilumine o campo
Mais um bocadinho
Vou dar voltas no luar

Mondtanz

Es ist Nacht geworden
Mein Liebster
Am Himmel
Der Mond
Kommt

Lasst uns den Ciranda tanzen
Inmitten dieser Savanne
Mond, komm und erleuchte
Die Schritte meines Geliebten

Erleuchte seinen Weg
Dass er komme ohne zu stolpern
Rufe das Glühwürmchen
Sage dem Vögelchen
Dass die Liebe beginnen wird

Lasst uns den Ciranda tanzen
Inmitten dieser Savanne
Mond, komm und erleuchte
Die Schritte meines Geliebten

Schaffe Halbschatten in meinem Nest
Ich tanze, bis die Sonne aufgeht
Erleuchte das Feld
Noch ein bisschen
Ich werde Runden im Mondlicht drehen