Meu Passarim - Milena Tiburcio перевод на немецкий

Meu Passarim

Voa, vai, passarim
Vou chamar o vento
Vou voar contigo
Avoando em pensamento

Seu voar, bailarim
Me deixa ao relento
E eu peço ao amigo
Pra ensinar seu movimento

De pairar sobre nossas flores
E bicar o luar
Perfumar todos de amores
E fazê-los cantar
A beleza das cores
Água, terra e ar

Voa, vai, passarim
Vou chamar o vento
Vou voar contigo
Avoando em pensamento

Seu voar, bailarim
Me deixa ao relento
E eu peço ao amigo
Pra ensinar seu movimento

Mein Vöglein

Flieg, flieg, Vöglein
Ich werde den Wind rufen
Ich werde mit dir fliegen
Im Gedanken fliegend

Dein Flug, Tänzer
Lässt mich im Freien
Und ich bitte den Freund
Mir seine Bewegung zu lehren

Um über unseren Blumen zu schweben
Und den Mondschein zu picken
Alle mit Liebe zu parfümieren
Und sie dazu zu bringen, zu singen
Die Schönheit der Farben
Wasser, Erde und Luft

Flieg, flieg, Vöglein
Ich werde den Wind rufen
Ich werde mit dir fliegen
Im Gedanken fliegend

Dein Flug, Tänzer
Lässt mich im Freien
Und ich bitte den Freund
Mir seine Bewegung zu lehren