Текст и перевод песни Milena Tiburcio - Não Complica

Não Complica

Chega
Vê se agora não complica
Vem pra frente e facilita, por favor
Pois a retranca não traz
Euforia e paz

Veja
A desculpa não explica
Vai embora ou vem e fica, meu amor
Desatraca desse cais, viu?
Ousadia, rapaz

Vem cá, se for capaz
De nos trazer felicidade
Reviver, vem com vontade
De ascender ao meu amor voraz

Chega
Vê se agora não complica
Vem pra frente e facilita, por favor
Pois a retranca não traz
Euforia e paz

Veja
A desculpa não explica
Vai embora ou vem e fica, meu amor
Desatraca desse cais, viu?
Ousadia, rapaz

Vem cá, se for capaz
De nos trazer felicidade
Reviver, vem com vontade
De ascender ao meu amor voraz

Ne complique pas

Assez
Essaie de ne pas compliquer les choses maintenant
Viens en avant et facilite, s'il te plaît
Car la retenue n'apporte pas
L'euphorie et la paix

Tu vois
L'excuse n'explique pas
Va-t'en ou viens et reste, mon amour
Détache-toi de ce quai, tu vois ?
Ose, mon chéri

Viens ici, si tu es capable
De nous apporter le bonheur
Revivre, viens avec envie
D'enflammer mon amour vorace

Assez
Essaie de ne pas compliquer les choses maintenant
Viens en avant et facilite, s'il te plaît
Car la retenue n'apporte pas
L'euphorie et la paix

Tu vois
L'excuse n'explique pas
Va-t'en ou viens et reste, mon amour
Détache-toi de ce quai, tu vois ?
Ose, mon chéri

Viens ici, si tu es capable
De nous apporter le bonheur
Revivre, viens avec envie
D'enflammer mon amour vorace