Текст и перевод песни Milena Tiburcio - Não há de quê
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Foi
a
luz
da
lua
Это
был
лунный
свет
No
anoitecer
В
сумерках.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
O
que
aconteceu
То,
что
произошло,
Foi
o
seu
sorriso
Это
твоя
улыбка
Que
me
convenceu
Убедила
меня.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Foi
a
luz
da
lua
Это
был
лунный
свет
No
anoitecer
В
сумерках.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
O
que
aconteceu
То,
что
произошло,
Foi
o
seu
sorriso
Это
твоя
улыбка
Que
me
convenceu
Убедила
меня.
Não
é
preciso
Не
нужно
Procurar
saber
Пытаться
понять,
Pode
acontecer
Это
может
случиться,
Sem
ninguém
querer
Даже
если
никто
этого
не
хочет.
Em
pleno
dia
Средь
бела
дня,
Mais
acolhedor
Более
уютно,
Não
sou
eu
quem
faz
Это
не
я
создаю
Do
amor
o
amor
Любовь
из
любви.
Se
é
bom
pra
mim
Если
это
хорошо
для
меня,
Você
pode
crer
Ты
можешь
поверить,
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Foi
a
luz
da
lua
Это
был
лунный
свет
No
anoitecer
В
сумерках.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
O
que
aconteceu
То,
что
произошло,
Foi
o
seu
sorriso
Это
твоя
улыбка
Que
me
convenceu
Убедила
меня.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Foi
a
luz
da
lua
Это
был
лунный
свет
No
anoitecer
В
сумерках.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
O
que
aconteceu
То,
что
произошло,
Foi
o
seu
sorriso
Это
твоя
улыбка
Que
me
convenceu
Убедила
меня.
Não
é
preciso
Не
нужно
Procurar
saber
Пытаться
понять,
Pode
acontecer
Это
может
случиться,
Sem
ninguém
querer
Даже
если
никто
этого
не
хочет.
Em
pleno
dia
Средь
бела
дня,
Mais
acolhedor
Более
уютно,
Não
sou
eu
quem
faz
Это
не
я
создаю
Do
amor
o
amor
Любовь
из
любви.
Se
é
bom
pra
mim
Если
это
хорошо
для
меня,
Você
pode
crer
Ты
можешь
поверить,
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
Me
agradecer
Не
благодари
меня.
Foi
a
luz
da
lua
Это
был
лунный
свет
No
anoitecer
В
сумерках.
Não
há
de
quê
Не
стоит
благодарности,
O
que
aconteceu
То,
что
произошло,
Foi
o
seu
sorriso
Это
твоя
улыбка
Que
me
convenceu
Убедила
меня.
Оцените перевод
1
Enluarada
2 Aldebarã
3 A flor e a menina
4 Presépio
5 Tempo bom
6 Fronteiras
7 Vou deixar a minha terra
8 Andarilhos
9 Não há de quê
10 Destinação
11 Matulão
2 Aldebarã
3 A flor e a menina
4 Presépio
5 Tempo bom
6 Fronteiras
7 Vou deixar a minha terra
8 Andarilhos
9 Não há de quê
10 Destinação
11 Matulão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.