O Amor e o Tempo - Milena Tiburcio перевод на немецкий

O Amor e o Tempo

Ah, essa paixão
Me roubando o minuto
Que foi feito só pra mim

Ah, meu coração
Desfazendo o tempo bruto
De uma rosa sem jardim

Atendendo o desejo
De amar até o fim
Sem ter pausas
Nem tropeços
Sem ter medos
Nós, enfim

O amor a cada instante
Não ficando, o tempo, a sós
Sendo eu dentro em você
E você, comigo, em nós

Die Liebe und die Zeit

Ach, diese Leidenschaft
Sie raubt mir die Minute,
die nur für mich gemacht war.

Ach, mein Herz
zerstört die rohe Zeit
einer Rose ohne Garten.

Dem Wunsch folgend,
bis zum Ende zu lieben
ohne Pausen
und ohne Stolpern
ohne Ängste
wir, endlich.

Die Liebe in jedem Augenblick,
lässt die Zeit nicht allein,
während ich in dir bin
und du, mit mir, in uns.