Текст и перевод песни Milena Tiburcio - Viagens
Quando
me
chega
um
som
de
raiz
When
a
sound
of
deep
roots
reaches
me
Xaxado,
xote,
baião
Xaxado,
xote,
baião
Viajo
assim,
feliz
I
travel
like
this,
happy
Rio,
cerrado,
sertão
River,
cerrado,
backlands
Estando
em
passagem
por
certos
lugares
Passing
through
certain
places
Chapadas,
cidades,
Lençóis
Chapada,
cities,
Lençóis
Viajo
mais,
por
mares
I
travel
further,
by
sea
Com
valsas,
sambas,
bemóis
With
waltzes,
sambas,
flat
notes
A
música
que
brota
desse
chão
The
music
that
springs
from
this
soil
Trilha
caminhos
e
ocupa
desvãos
It
follows
paths
and
occupies
spaces
A
música
que
brota
desse
chão
The
music
that
springs
from
this
soil
Da
nossa
pele
vai
ao
coração
From
our
skin,
it
reaches
the
heart
E
assim
grava
o
roteiro
Thus,
it
engraves
the
itinerary
Pauta
a
trilha
da
alma
brasileira
It
scores
the
path
of
the
Brazilian
soul
E
nos
mostra,
lá
no
fundo
And
it
shows
us,
deep
inside
Que
quem
canta
seu
próprio
chão
That
those
who
sing
about
their
own
land
Canta
o
mundo
Sing
about
the
world
Quando
me
chega
um
som
de
raiz
When
a
sound
of
deep
roots
reaches
me
Xaxado,
xote,
baião
Xaxado,
xote,
baião
Viajo
assim,
feliz
I
travel
like
this,
happy
Rio,
cerrado,
sertão
River,
cerrado,
backlands
Estando
em
passagem
por
certos
lugares
Passing
through
certain
places
Chapadas,
cidades,
Lençóis
Chapada,
cities,
Lençóis
Viajo
mais,
por
mares
I
travel
further,
by
sea
Com
valsas,
sambas,
bemóis
With
waltzes,
sambas,
flat
notes
A
música
que
brota
desse
chão
The
music
that
springs
from
this
soil
Trilha
caminhos
e
ocupa
desvãos
It
follows
paths
and
occupies
spaces
A
música
que
brota
desse
chão
The
music
that
springs
from
this
soil
Da
nossa
pele
vai
ao
coração
From
our
skin,
it
reaches
the
heart
E
assim
grava
o
roteiro
Thus,
it
engraves
the
itinerary
Pauta
a
trilha
da
alma
brasileira
It
scores
the
path
of
the
Brazilian
soul
E
nos
mostra,
lá
no
fundo
And
it
shows
us,
deep
inside
Que
quem
canta
seu
próprio
chão
That
those
who
sing
about
their
own
land
Canta
o
mundo
Sing
about
the
world
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.