Текст и перевод песни Milena Vučić - Indijana

Indijana

Yo, Milena
'Sup ma?
Come on, let's do this!
This is a story of Indiana
A day when our love begun
Nobody ever told Indiana
Baby, you have to run

She saw the shadow
Felt the arrow
My body was in pain
It was a crash
Deep in the flesh
The fire in our veins

Indijana, tako zovu me
Žena bijela kože crvene
Tako si mi lijep i zato
Be my lover cowboy!

Indijana tvoja sanja te
Indijana tvoja voli te
Dođi i budi samo moj!

Check me out!

Oči jelena
Ja sam imala
Kada s ramena strijelom si me ranio

Tu sam postala
Sjena ratnika
Tvoga plemena, a-a-a

Indijana, tako zovu me
Žena bijela kože crvene
Tako si mi lijep i zato
Be my lover cowboy!

Indijana tvoja sanja te
Indijana tvoja voli te
Dođi i budi samo moj!

Kao od pera sam
I iza tebe sam
Kuda idemo znaće samo prerija
U planinama
Da ti zaigram
Mokasinama

I don't know what you're doin' to me
It is not like me (uh)
Baby, baby, baby, can't you see? (you're the sweet, baby)
I talk tough, but you almost got me singing
In the rain, but I'd do it for the lady

Indiana, baby blue, hey hey!
Indiana, come to me, hey hey!
Indiana, you're my love, baby!

Indijana, tako zovu me
Žena bijela kože crvene
Tako si mi lijep i zato
Be (come on) my (come on) lover (come on) cowboy (come on)!

Indijana tvoja sanja te
Indijana tvoja voli te
Dođi i budi samo moj!

Indijana, tako zovu me
(I don't know what you're doin' to me, it is not like me)
Žena bijela kože crvene
(I talk tough, but you almost got me singing)
Indijana tvoja sanja te
(In the rain, but I'd do it for the lady)
Dođi i budi samo
Be (come on) my (come on) lover (come on) cowboy (come on)!

Indijana, tako zovu me
Žena bijela kože crvene
Tako si mi lijep i zato
Be (come on) my (come on) lover (come on) cowboy (come on)!

Indijana tvoja sanja te
Indijana tvoja voli te
Dođi i budi samo moj!

We should do that

Индиана

Йоу, Милена
Как дела, ма?
Давай, сделаем это!
Это история об Индиане
День, когда началась наша любовь
Никто никогда не говорил Индиане
Детка, ты должен бежать

Я увидела тень
Почувствовала стрелу
Мое тело испытывало боль
Это было столкновение
Глубоко в плоть
Огонь в наших венах

Индиана, так меня зовут
Женщина с белой кожей, красной
Ты так красив, и поэтому
Будь моим возлюбленным, ковбой!

Индиана твоя мечтает о тебе
Индиана твоя любит тебя
Приди и будь только моим!

Посмотри на меня!

Глаза лани
У меня были
Когда с плеча стрелой ты меня ранил

Там я стала
Тенью воина
Твоего племени, а-а-а

Индиана, так меня зовут
Женщина с белой кожей, красной
Ты так красив, и поэтому
Будь моим возлюбленным, ковбой!

Индиана твоя мечтает о тебе
Индиана твоя любит тебя
Приди и будь только моим!

Как из пера я
И за тобой я
Куда идем, будет знать только прерия
В горах
Чтобы тебе станцевать
В мокасинах

Я не знаю, что ты делаешь со мной
Это не похоже на меня (ух)
Детка, детка, детка, разве ты не видишь? (ты такой милый, детка)
Я говорю жестко, но ты почти заставил меня петь
Под дождем, но я бы сделала это для своего любимого

Индиана, детка, голубая, хей-хей!
Индиана, иди ко мне, хей-хей!
Индиана, ты моя любовь, детка!

Индиана, так меня зовут
Женщина с белой кожей, красной
Ты так красив, и поэтому
Будь (давай) моим (давай) возлюбленным (давай) ковбоем (давай)!

Индиана твоя мечтает о тебе
Индиана твоя любит тебя
Приди и будь только моим!

Индиана, так меня зовут
(Я не знаю, что ты делаешь со мной, это не похоже на меня)
Женщина с белой кожей, красной
(Я говорю жестко, но ты почти заставил меня петь)
Индиана твоя мечтает о тебе
(Под дождем, но я бы сделала это для своего любимого)
Приди и будь только
Будь (давай) моим (давай) возлюбленным (давай) ковбоем (давай)!

Индиана, так меня зовут
Женщина с белой кожей, красной
Ты так красив, и поэтому
Будь (давай) моим (давай) возлюбленным (давай) ковбоем (давай)!

Индиана твоя мечтает о тебе
Индиана твоя любит тебя
Приди и будь только моим!

Нам стоит сделать это снова