Текст и перевод песни Milenio - Ninguém Está Imune

Ninguém Está Imune

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Meu coração em tuas mãos
É tão fácil perceber
A direcção do meu caminho
Que posso eu fazer
Impossível não deixar
De pensar que vou sofrer

Meu vício é gostar tanto de ti
Não olhar outras mulheres por aí
Cultivar esse teu olhar
Só agora eu percebi

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Que posso eu fazer
Impossível não deixar
De pensar que vou sofrer

Meu vício é gostar tanto de ti
Não olhar outras mulheres por aí
Cultivar esse teu olhar
Só agora eu percebi

Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim
Ninguém está imune de gostar tanto assim
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Pensar só em ti
Já fazes parte de mim
Sentir teu corpo no meu
Será sempre assim, yeah

Ninguém está imune de gostar tanto assim (ninguém)
Querer uma pessoa como eu quero só
P'ra mim (como eu quero só para mim)
Ninguém está imune de gostar tanto assim (tanto assim)
Querer uma pessoa como eu quero só p'ra mim, yeah

Personne n'est à l'abri

Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul
Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul, ouais

Mon cœur entre tes mains
C'est si facile de comprendre
La direction de mon chemin
Que puis-je faire
Impossible de ne pas
Penser que je vais souffrir

Ma dépendance c'est de tant t'aimer
Ne pas regarder d'autres femmes
Cultiver ce regard de toi
Je viens juste de comprendre

Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul
Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul, ouais

Que puis-je faire
Impossible de ne pas
Penser que je vais souffrir

Ma dépendance c'est de tant t'aimer
Ne pas regarder d'autres femmes
Cultiver ce regard de toi
Je viens juste de comprendre

Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul
Personne n'est à l'abri de tant aimer
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul, ouais

Penser à toi seule
Tu fais déjà partie de moi
Sentir ton corps contre le mien
Ce sera toujours comme ça, ouais

Personne n'est à l'abri de tant aimer (personne)
Vouloir une personne comme je te veux juste
Pour moi (comme je te veux juste pour moi)
Personne n'est à l'abri de tant aimer (tant aimer)
Vouloir une personne comme je te veux pour moi seul, ouais