TANDA - Miles перевод на немецкий

TANDA

Oh you made it to the end well man congratulations
Pour some liquor in the glass for those that couldn't make it
Say a prayer for those who here but still feel aggravated
I ain't religious I just know somebody out there saving
At twenty three my cousin lost his life to niggas banging
Since then I've never been the same man that shit really changed me
Now if it's fuck you then it's fuck you
And fuck who you hang with
I'm from a place where niggas shoot like they're Tracy McGrady
And losing you was never part of the plan
I don't understand
Your friends have turned into our new family
They're there when I need you
And I know you that you glad and dawg where ever you at
Just say wassup to my dad, yeah
I was drowning at the beach and you were reaching out
And now you six feet deep and I'm just asking where that leave me now
But you showed me how to hold my ground I'll hold it down
We never said love you but you know we always showed it how

Remember first day of school you were in like grade two
Back when we in sea view
My teachers saw me crying
And they saw me pointing at you
Ask me what did he do
I'm like nah that's my brother I gotta see him now too
But the preschool was fenced and they told me I'll see you soon
Remember looking confused then you came down to the fence
And said don't worry it's cool
And that bettered my mood
The family misses you too
And I been talking to Clive and he always thinking about you
Feeling like de ja vu I'm making songs about you
I never thought there'd come a time I'd be reminiscing you
So I'm toasting it too and smoking it too Tanda
And from the jump rapping with Lego's
It was written in they fitting in
I'm standing out and all you boys are sitting in
I'm using syllables to school this niggas with no syllabus
I'm sick of it it's sickening dammit I'm like this again

You fake woke you sleep walking
You niggas up an down man
You niggas are seesawing
You know I'm staying fly and you niggas are leapfrogging
I'm only coming down if I land and I see foreign
Seen through the eyes seen through the lies
They see me rise
And it's worrying cause I seen they demise
I got goons on my side
They would shoot at your ride
Your momma cry that's why I'm quiet
I know what can conspire
I'm the nicest of guys all for the sake of your lives
And for the sake your mind
Forsaken with ignorance cause your bliss is still in disguise
Got my eyes on the prize and the world in my hands
Man I'm the realest alive, yuh

TANDA

Oh, du hast es bis zum Ende geschafft, Mann, herzlichen Glückwunsch
Schenk etwas Alkohol ins Glas für diejenigen, die es nicht geschafft haben
Sprich ein Gebet für diejenigen, die hier sind, sich aber immer noch aufgeregt fühlen
Ich bin nicht religiös, ich weiß nur, dass da draußen jemand rettet
Mit dreiundzwanzig verlor mein Cousin sein Leben an Gangster
Seitdem war ich nie mehr derselbe, Mann, das hat mich wirklich verändert
Wenn es jetzt "fick dich" heißt, dann heißt es "fick dich"
Und scheiß auf die, mit denen du rumhängst
Ich komme von einem Ort, wo Typen schießen, als wären sie Tracy McGrady
Und dich zu verlieren, war nie Teil des Plans
Ich verstehe es nicht
Deine Freundinnen sind zu unserer neuen Familie geworden
Sie sind da, wenn ich dich brauche
Und ich weiß, dass du froh bist, und Mädel, wo immer du auch bist
Sag einfach meinem Vater "was geht", ja
Ich ertrank am Strand und du hast nach mir gegriffen
Und jetzt bist du zwei Meter tief begraben und ich frage mich, wo das mich jetzt lässt
Aber du hast mir gezeigt, wie ich mich behaupte, ich werde die Stellung halten
Wir haben nie "Ich liebe dich" gesagt, aber du weißt, wir haben es immer gezeigt

Erinnere mich an den ersten Schultag, du warst so in der zweiten Klasse
Damals, als wir in Sea View waren
Meine Lehrer sahen mich weinen
Und sie sahen, wie ich auf dich zeigte
Frag mich, was hast du getan
Ich so, nein, das ist mein Bruder, ich muss ihn jetzt auch sehen
Aber der Kindergarten war eingezäunt und sie sagten mir, ich würde dich bald sehen
Ich erinnere mich, wie ich verwirrt schaute, dann kamst du zum Zaun
Und sagtest, mach dir keine Sorgen, es ist cool
Und das hat meine Stimmung verbessert
Die Familie vermisst dich auch
Und ich habe mit Clive gesprochen und er denkt immer an dich
Fühlt sich an wie ein Déjà-vu, ich mache Songs über dich
Ich hätte nie gedacht, dass eine Zeit kommen würde, in der ich an dich zurückdenke
Also stoße ich auch darauf an und rauche auch darauf, Tanda
Und von Anfang an mit Lego's rappen
Es war vorbestimmt, dass sie sich anpassen
Ich steche heraus und all ihr Jungs sitzt drinnen
Ich benutze Silben, um diese Typen ohne Lehrplan zu unterrichten
Ich habe es satt, es ist widerlich, verdammt, ich bin schon wieder so

Du bist scheinheilig, du schlafwandelst
Ihr Typen seid auf und ab, Mann
Ihr Typen schaukelt
Du weißt, ich bleibe cool, und ihr Typen macht Bockspringen
Ich komme nur runter, wenn ich lande und etwas Ausländisches sehe
Durchschaute die Augen, durchschaute die Lügen
Sie sehen mich aufsteigen
Und es ist beunruhigend, denn ich habe ihren Untergang gesehen
Ich habe Gangster an meiner Seite
Sie würden auf dein Auto schießen
Deine Mutter weint, deshalb bin ich ruhig
Ich weiß, was passieren kann
Ich bin der netteste Kerl, alles um eures Lebens willen
Und um eures Verstandes willen
Verlassen mit Ignoranz, denn eure Glückseligkeit ist immer noch verkleidet
Ich habe meine Augen auf den Preis gerichtet und die Welt in meinen Händen
Mann, ich bin der Echteste, der lebt, ja