Better Days - Miles перевод на немецкий

Better Days

One day
Don't gotta cry no more, it's a brighter day
Maybe some day

Don't need to fight no more it's okay
Cause I know this shit gets unusual
Better days I know are surely on the way

I been searching for myself inside these songs that I'm making again
Lately I been distant when it comes to my closest friends
The message in the bottle got me sipping on liquor again
The devil on my shoulder got me thinking bout shit I'll regret

And I got family that needed me
Family that said just stay in school but they believed in me
Family that's going through it all man that shit eating me
Been looking for the light they always tell me that they see in me
Maybe times were better driving with Beezi to Sandton then back to crib
Then laughing bout the shit that we actually did
And talk about the times how we were reckless and happy kids
And talk about how we gon' do it big then we actually did

I been searching for some better days
On the road to riches
Gone for better ways
Momma always praying for a better place
If you rocking with me then you better stay
If you rocking with me then you

One day
Don't gotta cry no more, it's a brighter day
Maybe some day

Don't need to fight no more it's okay
Cause I know this shit gets unusual
Better days I know are surely on the way

I speak my mind in hopes that you would understand me
But it ends up being about how you don't ever get my habits
I always give all of me so I don't get why they don't grasp it
I never mean to hurt the people that say they got my back
I'd rather stand all on my own cause I'm misunderstood
Cause they don't understand I'm standing out
Cause I show the real me
They scared to look
So they choose to sit this out while
I'm walking by foot
The path of least resistance is the one these niggas never took

Bessere Tage

Eines Tages
Muss ich nicht mehr weinen, es ist ein hellerer Tag
Vielleicht eines Tages

Ich brauche nicht mehr zu kämpfen, es ist okay
Denn ich weiß, dass diese Scheiße ungewöhnlich wird
Bessere Tage, ich weiß, sind sicher auf dem Weg

Ich habe in diesen Liedern, die ich mache, wieder nach mir selbst gesucht
In letzter Zeit war ich distanziert, wenn es um meine engsten Freunde geht
Die Nachricht in der Flasche hat mich dazu gebracht, wieder am Alkohol zu nippen
Der Teufel auf meiner Schulter bringt mich dazu, über Scheiße nachzudenken, die ich bereuen werde

Und ich habe Familie, die mich brauchte
Familie, die sagte, bleib einfach in der Schule, aber sie haben an mich geglaubt
Familie, die das alles durchmacht, Mann, diese Scheiße frisst mich auf
Ich habe nach dem Licht gesucht, sie sagen mir immer, dass sie es in mir sehen
Vielleicht waren die Zeiten besser, als ich mit Beezi nach Sandton und dann zurück zur Wohnung fuhr
Dann lachten wir über die Scheiße, die wir tatsächlich gemacht haben
Und redeten darüber, wie wir als Kinder rücksichtslos und glücklich waren
Und redeten darüber, wie wir es groß machen würden, und dann haben wir es tatsächlich getan

Ich habe nach besseren Tagen gesucht
Auf dem Weg zum Reichtum
Vorbei an besseren Wegen
Mama betet immer für einen besseren Ort
Wenn du mit mir rockst, dann bleibst du besser
Wenn du mit mir rockst, dann

Eines Tages
Muss ich nicht mehr weinen, es ist ein hellerer Tag
Vielleicht eines Tages

Ich brauche nicht mehr zu kämpfen, es ist okay
Denn ich weiß, dass diese Scheiße ungewöhnlich wird
Bessere Tage, ich weiß, sind sicher auf dem Weg

Ich spreche meine Meinung aus, in der Hoffnung, dass du mich verstehst
Aber es endet damit, dass du meine Gewohnheiten nie verstehst
Ich gebe immer alles von mir, also verstehe ich nicht, warum sie es nicht begreifen
Ich will die Leute nie verletzen, die sagen, sie stehen hinter mir
Ich stehe lieber ganz alleine da, weil ich missverstanden werde
Weil sie nicht verstehen, dass ich heraussteche
Weil ich mein wahres Ich zeige
Sie haben Angst hinzusehen
Also entscheiden sie sich, auszusetzen, während
Ich zu Fuß gehe
Den Weg des geringsten Widerstands haben diese Typen nie eingeschlagen