Bring Me Back - Miles Away , Claire Ridgely перевод на немецкий

Bring Me Back

I've always been afraid
My best years have passed
They say the good old days
Well, they never last

I've been running into you in my head
In-between, what could've been, yeah-yeah-yeah
Everybody seems to leave bittersweet memories

Time does seem to fly
Then it's hard to find, yeah

Used to dine and dash, run and laugh
Skinny-dip off a ship, oh-whoa
Not a worry for a million miles
Driving off, be right back, oh-whoa

'Cause baby, after all of this time
We'll meet again, with time to spend
'Cause even after all of this time, would you be mine?
'Cause I'd drop it all just to get you

Bring me back to life
Bring me back to life, yeah

I've always dreamed too big for this little town
But now I can't remember how to slow it down

Time does seem to fly
Then it's hard to find, yeah

I've grown tired of being stuck in a race
Office space, it's all fake, yeah-yeah-yeah
Everybody seems to cheat
Best believe, that's not me

Want a midnight sky, rolling high
Take a trip on a whim, oh-whoa
Not a worry for a million miles
Flying off, be right back, oh-whoa

'Cause maybe after all of this time
We'll meet again, with time to spend
'Cause even after all this time, would you be mine?
'Cause I'd drop it all just to get you

Bring me back to life
Bring me back to life, yeah

Bring Me Back

Ich hatte immer Angst
Meine besten Jahre sind wohl vorbei
Sie sagen, die guten alten Zeiten
Nun, sie dauern nie an

Ich renne dir in meinen Gedanken immer wieder hinterher
Dazwischen, was hätte sein können, ja-ja-ja
Jeder scheint bittersüße Erinnerungen zu hinterlassen

Die Zeit scheint wirklich zu fliegen
Dann ist es schwer, sie zu finden, ja

Wir haben früher auswärts gegessen und abgehauen, gerannt und gelacht
Uns von einem Schiff gestürzt, oh-whoa
Keine Sorge um eine Million Meilen
Wir fahren los, bin gleich wieder da, oh-whoa

Denn Baby, nach all dieser Zeit
Werden wir uns wiedersehen, mit Zeit zu verbringen
Denn selbst nach all dieser Zeit, würdest du meine sein?
Denn ich würde alles fallen lassen, nur um dich zu haben

Bring mich zurück ins Leben
Bring mich zurück ins Leben, ja

Ich habe immer zu groß für diese kleine Stadt geträumt
Aber jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern, wie man es verlangsamen kann

Die Zeit scheint wirklich zu fliegen
Dann ist es schwer, sie zu finden, ja

Ich bin es leid, in einem Wettlauf festzustecken
Büroraum, alles unecht, ja-ja-ja
Jeder scheint zu betrügen
Glaub mir, das bin nicht ich

Ich will einen Mitternachtshimmel, hoch hinausrollen
Mach einen Ausflug auf gut Glück, oh-whoa
Keine Sorge um eine Million Meilen
Wir fliegen los, bin gleich wieder da, oh-whoa

Denn vielleicht werden wir nach all dieser Zeit
Uns wiedersehen, mit Zeit zu verbringen
Denn selbst nach all dieser Zeit, würdest du meine sein?
Denn ich würde alles fallen lassen, nur um dich zu haben

Bring mich zurück ins Leben
Bring mich zurück ins Leben, ja